减

In chapter 2, basic theories of TEF method are introduced, and the EEAC method and its application in stability generator tripping control are discussed carefully. A lot of work still need to be done in order to make practical achievement.As a way to actualize this scheme, a new intelligent style under frequency and

同时根据多机模型特点及仿真结果提出了一种基于多机系统的低频减载设计和整定新方案，与传统方案相比，该方案提高了低频减载性能及系统运行方式的适应性。

A subtractor subtracts an offset pixel value corresponding to the particular pixel location, as obtained from the offset memory, from the received digital pixel data, to provide a subtracted result.

减法器(2620，2640)从所接收的数字像素数据中减去与从偏置存储器得到的特定像素位置对应的偏置像素值，以提供减算结果。

To study resistance reduction of subsoiling components and energy consumption and to meet the farming request have become the key items in agricultural machinery area.

论述了深松机具的种类以及深松部件减阻节能的技术措施，分析了土壤-深松部件接触系统的相互关系，提出了基于典型土壤动物的脱附减阻和深松碎土机理的仿生深松部件的设计思路。

The technique to fabricate a doublelayer broadband antireflective film by solgel spincoating process for high power lasers was investigated.

采用溶胶-凝胶法用旋转镀膜工艺在K9玻璃基片上制备出了SiO2和有机硅单层减反膜以及有机硅-SiO2双层减反膜。

According to the UPV of the SSD condition concrete cylinders, the UPV reduction can reach 7.5% under oven-dry condition, and reach 4.5% under room-dry condition. It is also found that the UPV reduction decreases with decreasing the water-cement ratio of concrete.

圆柱试体(Φ10×20 cm)含水量试验结果显示含水量的改变确实对UPV有所影响，相对於试体面乾内饱和状态，在烘乾状态下之UPV折减达7.5%，而於自然曝晒状态可达4.5%，且随著水灰比的降低此折减百分比亦随之降低。

The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody's morale.

裁员只是对被裁的员工有严重影响，然而普遍的减薪或减时却有损整体员工的士气。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

It is a new types of antirolling technology developed in recent years that shipping utilizes the rudders to reduce the roll.

船舶利用航向舵减摇是近些年发展起来的一种新型的减摇技术。

It is a new types of antirolling technology developed in recent years that shipping utilizes the rudders to reduce the roll.

摘要船舶利用航向舵减摇是近些年发展起来的一种新型的减摇技术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。