减

Results of the cosimulation and the experiment were compared to validate its coinherence. The performance of the damper can be predicted effectively and would shorten the period of research and development as well as lower its cost.

经过验证证明，联合仿真结果与台架试验结果具有良好的一致性，通过仿真可以有效地预测减振器的性能，并达到了缩短减振器研制周期和降低研制成本的目的。

ConocoPhillips reported a $31.8 billion net loss for the fourth quarter, mostly related to charges it took on writing down exploration and production assets it bought in 2006 and on its investment in Russia's Lukoil (Conoco's adjusted earnings were $1.9 billion).

康菲石油公司公布去年第四季度净亏损318亿美元，亏损主要源于2006年购入的勘探和生产资产的减值开支以及对俄罗斯石油公司Lukoil的投资减值开支。

Ouyang Zehua expresses, card inspect meets will from 4 fields standard " size is not " decrease oppose action: Above all, a large amount of rich trading means, improve a large amount of trading efficiency; The 2nd, increase financing chance for the enterprise, abound financing means, if issue convertible debenture to wait, lest " size is not " partner changes in the absense of capital what hold a share now; The 3rd, the standard decreases those who manage partner to make over behavior, strengthen information exposure; The 4th, from the point of view that balances market supply demand relations, coordinate concerned branch, drive the long-term investor such as fund of insurance company, social security, annuities actively to share the stock market, increase market fund supply, alleviation market supply demand relations.

欧阳泽华表示，证监会将从四个方面规范"大小非"减持行为：首先，丰富大宗交易方式，改进大宗交易效率；第二，为企业增加融资机会，丰富融资方式，如发行可交换债券等，以免"大小非"股东由于缺少资金而变现所持股票；第三，规范减持股东的转让行为，加强信息披露；第四，从平衡市场供求关系的角度，协调有关部门，积极推动保险公司、社保基金、养老金等长期投资者参与股市，增加市场资金供给，缓和市场供求关系。

Fin stabilizer is a kind of active stabilizer,which is designed on the principle of torque counteraction.

减摇鳍是一种主动式减摇装置，它采用力矩对抗原理设计。

They have cut costs to the point where quality is obviously suffering.

他们减成本已经减到了质量明显受损的程度。

Every other has been cut to the bone.

除了营销以外的其他部门的预算都已经减得不能再减。

Every other function has been cut to the bone.

除了营销以外的其他部门的预算都已经减得不能再减。

The governing equation of in-plane vibration of cable-restraint system is derived by means of D'Alembert principle, and then those partial differential equations are transformed into a set of ordinary differential equations by Garlerkin method. The method of Runge-Kutta integration is applied to solve the equation. The simulation analysis is made to prove that this vibration control has obvious damping effects and then the influence of cable tension, support mass, natural frequency and spring stiffness on the damping are discussed. Eventually, the approximate analytic solution of the optimum damping parameter is obtained to provide a simple and effective reference and design method for the engineers.

通过D'Alembert原理建立拉索－弹性约束系统振动方程，通过Galerkin方法将偏微分方程转化为常微分方程，应用龙格－库塔积分法求解方程；经过仿真分析，验证了该振动控制具有明显的减振效果，并且讨论了初始拉力、支座质量、振动频率及弹簧刚度对减振效果的影响；最后给出了计算最优阻尼参数的近似解析式，为工程师提供了简便有效的参考依据及设计方法。

In this program we used the prefix decrement and the earlier one used postfix.

本程序中，我们使用了前自减操作，而第 5.5 节的程序则使用了后自减操作。

Moreover, recent figures published by the central bank showed that China's gross domestic product deflator – another measure of price increases – was 8.2 per cent in the first quarter, a large jump from 5 per cent in the second half of last year.

此外，中国央行公布的最新数据显示，中国一季度国内生产总值价格平减指数为8.2%，远高于去年下半年的5%。GDP价格平减指数是衡量价格升幅的另一项指标。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷