凌驾于

Future conduct will entirely cover, or efface, the foulness ofthe steps by which he arrived at that elevation. In manylaw; and, if they can attain the object of their ambition, they

在许多政府中，高位的追求者都凌驾于法律之上；只要能够满足自己的野心，他们不怕因自己采取的手段遭指责。

I want to integrate my sexuality with all the other weaves of my self: burn any architectural plans that mount my gayness above my race, ethnicity, and age.

我想把性与编织我人生的其它因素紧紧地结合在一起：我要焚烧阻碍我的条条框框，使同性恋凌驾于种族、家族、和年龄之上。

He made a half-hearted stab at this in 2005, saying he should not be above criticism.

在2005年他曾经不经意的触及过这一点，表明他不应该凌驾于法律之上。

The company expects sales in Africa to grow by an annual 10-13% over the next few years, handily outstripping economic growth.

该公司预期接下来的数年里在非洲的销售额每年可以增长10-13%，凌驾于非洲的经济增长之上。

Normal writers of poetry will inanely place themselves above poetry, they enjoy playing the role in order to obliterate or deny the attaching relationship in between themselves and spiritual homeland.

平庸的诗歌书写者，会愚蠢地把自己凌驾于诗歌之上，他们喜欢充当这样的角色，从而遗忘或否认自己与精神故乡的依附关系。

For those who believe in the inerrancy of the Bible, as many evangelicals do, such rules of engagement may seem just one more example of the tyranny of the secular and material worlds over the sacred and eternal.

对于那些坚信《圣经》完全正确的人，比方说许多的福音派信徒，这种约定原则可能只是又一个非宗教徒专治的实例，物质世界凌驾于神圣和永恒的事物之上。

Other recent works highlighting cultural differences in a post-ideological world Huntington's Clash of Civilisations or Fukuyama's Trust come to mind have grasped this intransitivity, making no claims that any one complex could tend towards predominance over all others, in the way that a modal economic order can.

福山的《信任》，它们已抓住了这种不可通约性，指出任何复杂的文化都不能以实现模范经济秩序的方式凌驾于所有其他文化之上。

My opponent says nothing that erodes the rule of law can be moral.But there is no rule of law in the Jim Crow South, not when Negroes are denied

对方辩友说任何凌驾于法律之上的行为都是不道德的，但是在施行种族隔离策略的南方根本没有法律可言。

I think it's important to have some kind of legal standard that you can point to if you do need to litigate and pursue the hate crime, it's incredibly important and it sends the message to legislators…I think it's a beginning, you know, it's a beginning to change people's minds and if they realize that this is the law of the men and this is also may have some cultural impact eventually and hopefully the law will precede the cultural change.

我想，制定一些合法性标准是很重要的，如果你要对别人控以仇视罪，这些标准就是你的指路明灯。那是非常重要的，它把讯息传达了给立法者。。。我觉得那只是一个开始，一个改变别人思想的开始，如果他们明白这是人类的法律的话，也许最后会产生一些文化冲击，希望法律会凌驾于文化改变之上。

These nobles, many of whom were foreign knights, soon made up a class of magnates whose wealth and power far outstripped that of the more numerous, and predominantly Magyar, lesser nobles.

这些贵族，许多是外国来的骑士，他们很快就形成了一个显耀的阶级，这个阶级的财富和实力远远凌驾于其他多数的、主要的中小马扎尔贵族。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。