凌驾于

Blair was responding to questionsbefore an audience at the US Chamber of Commerce. NPR's Mary LouiseKelly reports. Congress has leveled charges of bureaucratic bloat atto create the post.

许多立法者指出当初只是为了成立一个独立的组织为美国情报部门服务，而并不是为了建立一个凌驾于CIA和其它情报组织的官僚机构。

According to the text that is being sent back to the Chamber of Deputies, CTNBio will end up having more power than ministers, imposing its decisions on the health and environment ministries," said Ventura Barbeiro of Greenpeace's genetic engineering division."

根据这项即将转交众议院的提案，CTNBio最终将拥有比部长还要大的权力，它可以将自己的决定凌驾于卫生部和环境部之上"，绿色和平组织基因工程部的文图拉巴贝罗说。"

No one can be superior to law.

没有人可以凌驾于法律之上。

Under our law, everyone stands equal. No one is above the law, and no one is beneath it.

根据我们的法律，每个人都是自由平等的，没有任何人可以凌驾于法律之上。

He was dressed in black broadcloth, a tall man, towering over the officers who stood near him, bulky in the shoulders but tapering to a small waist and absurdly small feet in varnished boots.

他穿一套黑色毛葛衣服，高高个子的，凌驾于近旁那些军官之上，肩膀很宽，但往下便渐渐瘦削，形成一个细细的腰身和一双小得出奇的脚，脚上是铮亮的皮靴。

As one commentator said, only their capriciousness tops their ignorance.

正如一位评论员所说，只是将他们的反复无常凌驾于忽视之上罢了！

It has an advantage above other sugar alcohols- it is all natural, extracted from birch trees, sugar cane bagasse, and corn cobs/stalks.

它有一个好处，凌驾于其他糖醇，它是全天然，提取桦木树，甘蔗渣，玉米棒子/秸秆等。

Couplet in all override on Comintern, it is the highest policymaker of world revolution.

联共凌驾于共产国际之上，是世界革命的最高决策者。

He has also gutted the Posse Comitatus Act, which was created to prevent the president from maintaining a standing army for use against American citizens.

签署声明，把总统凌驾于法律之上，他还烧毁了波塞comitatus法，是为了防止总统从保持常备军是用来对付美国公民。

Take care not to condescend to your readers.

注意不要把自己凌驾于读者之上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。