凌驾

Where's the Socialites are not above the law–lock her up!

那里的 socialites不是凌驾于法律之上的锁她了！

It's important not to favor one form over the other in the creation of such talents, which is why there are three one-point talents in this tree alone: one for bear, one for cat, and one for all.

不要将一个形态凌驾与另一个形态是很重要的，这是为什么有3个新技能在这个天赋树上：1个熊形态，1个猫形态，1个全部。

So, being a fan of the little guy, I decided to draw him getting the one up on those who mocked him. It was supposed to be an all-out pin-up series, with Bumblebee destroying a different Decepticon in every picture, but I gave up on this one. I was even too lazy to color it(my bro did the honors for this one), lol!

所以，作为这小家伙的迷友，我决定让他在我的画里凌驾于那些欺负过他的人，我打算制作一个尽我所能的，漂亮得值得帖在墙上的系列，每一幅画里大黄蜂都毁灭一个不同的霸天虎，但是我只画了这幅就放弃了，我甚至懒得给他上色了呵呵。

Stipulates that "the property of the state, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it".

该法规定了＂国家所有权，集体所有权，个人所有权和其他债权受法律保护，不允许任何组织或个人凌驾其上。

Stipulates that "the property of the state, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it".

物权法规定&国家所有权，集体所有权，个人所有权和其他债权受法律保护，不允许任何组织或个人凌驾其上。&

Reading can let us pass through time and space and create unlimited starry sky for human to watch the globe from long distance. Reading can make you stand on the giants' shoulders and surpass the thoughts of great people.

读书穿越时空，为人类开辟一个遥望世界的无限星空，它让你站在巨人的肩膀之上，让你凌驾于伟人的思考之中。

It is an ever-fixed mark,That looks on teempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height be taken Love's not Time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come;Love alters not with his brief hours and weeks,But bears it out even to the edge of doom.

爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，它是指引方向的星宿，他价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，它将延续到生命终点。

LOVE is not love which alters when it alteration finds,or bends with the remover to remove:Oh,no It is an ever-fixed mark,that looks on tempests and is nev er shaken;It is the star to every wandering bark,whose worth"sunknown,although his hieght be taken love"notTime'fool,though rosy lips and cheeks within his bending sickles compass come;Love alter not with his brief hoursand weeks,but bears it out even to the edge of doom.

那爱算不得真情。如果遇上变化，便随之而易，或者一旦迁流，便移情别恋；喔，不爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，她是指引方向的星宿，她价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，她将延续到生命终点。

No one is above the law, but this Government has failed to provide proper support to our troops on return home.

没有人能凌驾法律。然而，在军队回国时，政府却耽于提供适当的支持。

Nobody can stay out of law.

没有人能够凌驾于法律之上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。