凌驾

Scientific outlook has already become the general outlook on life, values and world view of the contemporary mass. It has become the "new religion" that is beyond the world's major religions and the belief that outmatches the traditional religious beliefs.

科学观已成为当代大众普遍的人生观、价值观和世界观；成为超越世界几大宗教之外的&新宗教&；成为凌驾于传统宗教信仰之上的信仰。

The sculpture in the riverside plaza outmatches the surface of water, flying with a royal vigor as like striving to be free from the gravity.

雕塑坐落在濒临河面的广场，迎风展翅，以一种试图摆脱地心引力的超拔姿态凌驾在粼粼波光之上。

When the woman outranks her husband, her name is written first.

当女人凌驾于丈夫，她的名字写首。

Note: The man's name is always written first unless the wife outranks him or if the couple is unmarried and her last name precedes his alphabetically.

注：男子的名字总是先写除非妻子凌驾于他或者是未婚夫妻，他和她的姓氏英文字母的先导。

MLB 08 outsells all competing PS3 software this week, and makes an impressive showing as the week's fifth-best overall software seller across all platforms ...

美国职棒大联盟今天08凌驾竞争对手 PS3的软件，这个星期，并提出了一个令人印象深刻的表现为本周的第五名最佳整体软件卖方跨越所有平台。。。

Lastly, it is possible for the eldest child to develop a domineering personality and for the youngest to be overindulged.

最后，很有可能年长的孩子会发展出凌驾于别人的品格，二年有的会变得很放纵。

In order to eliminate a bad habit, it must be overridden with a good habit.

为了消除一个坏习惯，必须让一个良好的习惯凌驾于之上。

However, their refusals can be overridden in the same manner as all other under-18s.

不过，他们拒绝可以凌驾在同样的方式下，所有其他- 18 。

For more information on which overrides are allowed, read about Apache Core Features .

欲了解更多信息，凌驾于是允许的，对 Apache的核心功能阅读。

This privileging of the group over the individual is evident in Sony's core beliefs.

在Sony的核心信念中，团体凌驾於个人展现无余。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。