凌辱

"But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting:"

你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。

If you want to discuss genetic improvements to species, you'd better do it on your own inside a locked box with the air removed unless you want a horde of outraged people screaming "Nazis!".

如果你想讨论物种起源进化的话，最好将你自己放入一个密封且没有空气箱子内，除非你让一个受尽凌辱的游牧民族高喊&纳粹！&。

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

10：4 就吩咐拿他兵器的人说、你拔出刀来、将我刺死、免得那些未受割礼的人来凌辱我。

Saul said to his armor-bearer,"Draw your sword and thrust me through with it, that these uncircumcised may not come and maltreat me."

当时撒乌耳对自己的执戟者说：&拔出你的剑来，将我刺死，免的那些未受割损的人来凌辱我。&

Saul said to his armor-bearer,'Draw your sword and run me through, or these uncircumcised fellows will come and abuse me.

就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来凌辱我。

The Law of Persons, which is nothing else than the Law of Status, will be restricted to the scantiest limits as long as all forms of Status are merged in common subjection to Paternal Power, as long as the Wife has no rights against her Husband, the Son none against his Father; and the infant Ward none against the Agnates who are his Guardians.

我们在习惯上认为专属于犯罪的罪行被完全认为是不法行为，并且不仅是窃盗，甚至凌辱和强盗，也被法学专家把它们和扰害、文字诽谤及口头诽谤联系在一起。

Fig 比喻 They belaboured us with insults.

他们对我们肆加凌辱。

They belaboured us with insults .

他们对我们肆加凌辱。

Through glory and dishonor, insult and praise. We are treated as deceivers and yet are truthful; 8

历经光荣的凌辱，恶名和美名；像是迷惑人的，却是真诚的

Their eyes knew their years of wandering and, patient, knew the dishonours of their flesh.

他们的眼睛熟悉流浪的岁月，忍耐着，了解自已的肉体所遭受的凌辱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。