凌辱

"It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world."

它希望演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。没有理由相信西方人没有日本人那样自尊和较少感到羞辱。他叫我一滴不剩地饮干了耻辱之酒。

Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, and we will no longer be in disgrace.

来吧，我们重建耶路撒冷的城墙，免得再受凌辱。

Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, and we will no longer be in disgrace.

来罢、我们重建耶路撒冷的城墙、免得再受凌辱。

He who oppresses the poor blasphemes his Maker, but he who is kind to the needy glorifies him.

欺压穷人的，就是凌辱他的造主；怜恤苦人的，就是尊敬他的造主。

I announce to him that I am condemning his family once and for all, because of this crime: though he knew his sons were blaspheming God, he did not reprove them.

你传报给他：我要处罚他的家族直到永远，因为他原知道他的两个儿子凌辱了天主，却未责斥他们。

Max concocts a plan to humiliate the bullies, expose the principal's illicit designs for the school budget, and make time with a ninth-grader so babelicious that she gets Britney Spears'"Hit Me Baby" as her very own theme song.

马克斯concocts计划凌辱欺压，揭露校长的非法设计，以供学校预算，并安排时间与第九级(brooke安妮史密斯)等babelicious这就叫britneyspears&hitmebaby(1 更多的时间)&她很自己主题曲。

And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.

如果背弃了正道，再叫他们自新悔改，是不可能的，因为他们亲自又把天主子钉在十字架上，公开加以凌辱。

Give blessing to those who give you curses, say prayers for those who are cruel to you.

6：28 咒诅你们的要为他祝福、凌辱你们的要为他祷告。

And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.

当你们开口说大话攻斥我，说出许多凌辱我的话时，我都听见了。

And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glitte***ng

21：28 人子阿，要发预言说，主***论到亚扪人和他们的凌辱，吩咐我如此说，有刀，有拔出来的刀，已经擦亮，为行杀戮，使他像闪电以行吞灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。