凌乱的

Chop suey, describes a Beijing fashion and pop culture life book, the contents of the book title as chop suey, is going to be very much the size of the modern life details and stories mix concatenation and spine section, change presenters book block together with wire, students'rooms and laws in a chop suey poorly organized, consistent expression of the subject.

杂碎，本来就是讲述一本北京时尚和流行文化生活的书，书中的内容如同书名《杂碎》一样，都是将很多现代生活的大小细节和故事组合串联起来而成，而书脊部分，将花花绿绿的书芯组合起来，用胶用线，在整齐和规律中，透露出一个杂碎凌乱的感觉，正好符合主题的表达需要。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm

他虽然衣衫褴褛，但是也有他自己的尊严，他长的凌乱的金色胡须使他的脸暖暖的

He could see only the littered writing-table, the empty space where the type-writer had stood, and the unwashed window-pane.

他看得见的只有那凌乱的书桌，打字机留下的空白，还有不曾擦洗过的窗玻璃。

A pair of sad eyes , a haggard face , uncombed hair , yet usteotomy .

一双忧伤的眼，一张憔悴的脸，凌乱的头发，苦不堪言的唇角。

His charisma can be glimpsed beneath his lumbering gait and straggly hair, but his delivery is a bit monotone.

他迟缓的步态和凌乱的头发掩盖不了他摄人的感召力，但在他说台词的时候就显得有些黯淡了。

Modern city female work hard continuously,struggling between the dream and the reality, facing daedal fashion tide, never suffered from the tousy thinking, seeking suppleness in complexity, flaring personal style by brightness.

现代都市女性在梦想与现实的交织状态中不断拼搏，面对千变万化的时尚潮流，不为凌乱的思绪所困扰，在繁复中寻求和谐的简约，智慧闪耀个人格调。

He fondled my messy hair like I was a lovely puppy, saying, Sweetheart, why do you ask me this stupid question?

他抚着我凌乱的头发，就像在抚摸一只可爱的小狗：&傻瓜，都什么年代了，还问这么老土的问题，我在乎的是两个人是否相爱。&

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说&，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着&遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

It does share the same "3 view" option as Finder, but the addition of tabs helps make for a far less cluttered desktop.

它共享相同的&三观&的方案，查找，但此外的标签有助於使一个远不及凌乱的桌面上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了