凌乱的

I think all of that, in its messy complicatedness (and, I'll admit, as embedded as it is within a US-specific paradigm of gayness) is worth holding on to.

我想所有的在其凌乱复杂性（而且，我得承认，因为它在一个嵌入式的gayness美的具体模式是）是到值得持有。

Once in the long rambling mystery of these dreams he went to the grave, and found this headstone gone, and on remonstrating with the stonemason, was told that the man had a reason for removing the inscription, a reason that Robert would some day learn.

在这些枝蔓凌乱而扑朔迷离的梦境中，有一次他走到墓地，发觉这块墓碑失踪了，他向石匠提出抗议，石匠告诉他，那人把碑铭去掉是自有道理的，这个道理罗伯特将来总有一天会知道的。

Clutter is one thing that could easily turn your kitchen from vamped to cramped.?

凌乱是可能容易地转动您的从vamped的厨房到局促的一件事。？

The study attempts to discern, by focusing on Taipei Dihua Street restoration and refurnishing petition cases as the study subject, why the "Taipei Dadaocheng Historic Zone" project, since its initial launching to this date, has failed to avert the general public's negative views that Dihua Street remains outdated, chaotic and inconvenient.

本研究以台北市迪化街申请修复与新建的申请案为研究对象，试图厘清为何「台北市大稻埕历史风貌特定专用区」计画施行至今至今，仍无法更新社会大众对迪化街『落后』、『凌乱』与『不便利』的负面印象。

Yefeng cool, my hair floating in the wind, tousled my lonely nobody knows

夜风清凉，我的头发在风里飘荡·凌乱·我的孤单·没有人知道

The boat's forward motion creates a cooling, tussling breeze that deepens the exquisite sense of freedom I suddenly feel leaning against the port gunwale, my backpack stowed away.

靠在左船舷﹐船向前行驶﹐带起了阵阵的凌乱凉风﹐使我突然倍感自由的绝妙。

No to dictatorship reads the slogan scrawled across hoardings in Managua, the capital.

在首都马那瓜，凌乱涂写在墙上的&拒绝独裁&的标语四处可见。

When he looked down again, smiling to himself at the unholy clutter of younglings, the boy had regained his breath.

他再次低下头看的时候，这个年轻人的凌乱让他不由自主暗笑，这男孩呼吸已经平稳了。

It was also funny for me to dig a hole in the mud wall of a mountain, where I used to hide small things like stick, then I used to seal the hole with mud; making it my own little secret, and no one would ever know about it.

这些天想要整理一下我作品创作和灵感的缘分写在我新画册前，发觉真是不易，我总是属于爆发性和跳跃性的思维，一旦程序化或者需要某种公式化就不知所措，不过还是得学会把凌乱灵感积木一片片堆起来。

But I quickly discovered the limitations in the data management tools included with Apple's iTunes software for cleaning up disorganised music collections.

但我很快发现，苹果 iTunes软件附带的、用于清理凌乱藏曲的数据管理工具存在局限。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了