凌乱的

Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with nobodies, but he detested gingham and homespun suits cluttering his office.

明显有些重要的事使他没有时间花费在其他人身上，何况方格花布和手织的衣服使他感到很厌恶，似乎就是他们把办公室弄凌乱了。

Amid the measureless grossness and the slag

在这无边的凌乱和无尽的熔渣之中

As long as we continue to breathe, the spiritual past and present are under the same roof. As for artistic expression_r_r, it is difficult to neatly juxtapose complicated feelings and images, but it is also motivation for the artist.

只要我们还在呼吸，那么在精神层面过去和现在始终只有一个共用空间，对于艺术表现来说，如何将复杂的意像并置而不显凌乱，这好象有点困难，但也正是艺术家创作的动力之一！

I have not artificially tried to exaggerate the tidiness/messiness.

特别说明：这些今天早上刚拍的照片是完全写实的，我没有人为地去夸大其整洁度或凌乱度

I'm sure he'll be good enough to forgive the untidiness of your room.

他度量大，对你房间里的凌乱不会见怪的。""

Get rid of them;they contribute to an appearance of untidiness which reduces"impact"and readership.

拿掉它们；它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。

Get rid of them;they contribute to an appearance of untidiness which reducesimpactand readership.

拿掉它们；它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。

Excellent fragrance with nice pointed form, though the whorl is sometimes doubled and cluttered.

优秀的香水很好的形式指出，虽然螺纹有时一倍，凌乱。

In contents, they described the personal life and private experiences of females; while in form, they always adopted the narrating form of new-type memoir or new-type biography, with a free, loose and tousy struction.

从内容上讲，她们描写的是女性个人生活、私人体验；从形式来讲，她们的文本多采取新回忆录或新传记式叙述故事，结构自由、散漫、凌乱。

If you're at all like me, your desktop can become rather cluttered with files over time.

如果您是在所有和我一样，您的桌面可以成为凌乱，而不是与文件的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了