凌乱的

It is evergreen, but after a harsh winter looks bedraggled because the leaves are winter scorched and brown.

这是常绿植物，但是经过寒冬以后，它看上去就会凌乱不堪，因为他们的叶子在冬天里会呈现烧焦的业内色或者棕色。

The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolater, brings into them all possible elements of order and precision.

松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方，但它却把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。

A dishevel ed pile of books on the library table.

图书馆的桌子上摆着一堆凌乱不整的书

So far, so impressive a story to explain a disheveled homecoming on a Saturday night.

有关那次坎凌乱而不寻常的回家经历，目前所知道的就是这些。

A disheveled pile of books on the library table.

图书馆的桌子上摆着一堆凌乱不整的书

But disorganization stresses us out, in terms of visual clutter, and in making it difficult to find stuff we need.

但是缺少组织性会使我们倍感压力，诸如视觉上的凌乱，使得我们难于找到所需的东西。

There isn't much that can diminish the romantic feelings between husband and wife than to see your spouse looking frumpy and disheveled.

丢掉它们！再没有别的能够降低夫妻之间的亲密感受了，除非是看到你凌乱不堪、老旧过时的装扮。

The result looks messy, but is small enough to plug in alongside a standard, cheapo HDMI cable.

结果看起来凌乱，但小得足以插入一个标准的同时，廉价HDMI电缆。

The young noble was disheveled and his breeches were half-undone, but he wore a beatific smile on his face.

这个年轻贵族身上凌乱不堪，裤子没有系好，可他脸上带着快乐的笑容。

There are laughs, aggravations, irritations, but at the end of the day, it's fun.

当生活真的如此美好的时候，它总是显得凌乱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了