凌乱地

It is a system, 3 linguistic elements are arranged systematically, 4 chaotically.

语言是一个体系，因为语言成分是有条理地而不是凌乱地拼凑在一起。

MIDDLING afternoon on the last day of Avrel, Simon was sunk in the stable's dark hayloft, comfortably adrift in a scratchy yellow sea, only his head above the dusty billows.

Avrel月最后一天下午的后半晌，Simon身子深陷地坐在马厩里黑色的干草棚里的草堆中，舒适地漂浮在这一片凌乱的黄色海洋上，在这满是灰尘的巨浪里，只露出了他的头。

Eg:The books were scattered pell-mell over the floor.

书本凌乱地散置在地上。

In a scatter diagram, when the dots are distributed roughly along an ascending tendency, there is a positive correlation between the two sets of data. On the contrary, when the dots are distributed rough along a descending tendency, there is a negative correlation. However, when the dots scatter irregularly without a pattern, there is no obvious correlation.

在散点图中，如果点的分布大致上是由左下方至右上方，图像表示两组数据间有一个正相关关系；如果点的分布大致上是由左上方至右下方，图像表示两组数据间有一个负相关关系；如果点的分布大致上是不规则/凌乱地分布，图像表示两组数据间没有一个明显的关系。

Scattered remains of fireworks lay ignored and disappointed, emitting their last warm, sulphurous breath.

爆裂了的鞭炮的残骸凌乱地躺在街心，发散它们的最后的热气。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

敦斯维尔的扎米尔街上那所凌乱的用风雨板搭成的房子就是安娜贝尔的父母老死的地方。他们的目光彼此交汇，也不会公开地谈论像这样难以启齿的事，但是他们了解彼此的心思，并默默地承受着。

I open the fan,hoping to get narcotization in the zephyr. The breeze blows my sad hair which pell-mell rubs my head,just as the feeling of my heart.

我打开风扇，希望在徐风中麻醉，和风吹拂残发，残发凌乱地磨在脸上，如同此刻的心。

She politely hummed and hawed and, after a lot of prompting, said she didnt like the haphazard way I arranged the food in the fridge.

她礼貌地支吾了一会儿。在经过很多鼓励之后，她表示，不太喜欢我凌乱地将食物放入冰箱的方式。

Got you hair in tangles their wrapped around your anckles

你的头发凌乱地缠着你

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。