凌乱

For these reasons cable's early forays into the internet are likely to be messy.

由于这些原因，有线电视尝试进入互联网领域的努力显得有些凌乱。

Man in the video: right and wrong centered, always transforming, unpredictable, non-design structured, they have an unidentical multicomponet face. The fragmentized, disordered, and ill-defined language talks and talks, frequently crosses the real timeline, as if were talking with their friends.

片中的个人：是非中心的、恒变的、不预定结果的、不设计的结构的；他们有着非同一化的、多元的面貌；破碎的、凌乱的、模糊的语言，讲述时常常跨越了我们现实的时间界线，好像&与自己的朋友交谈&一样，侃侃而谈。

She politely hummed and hawed and, after a lot of prompting, said she didnt like the haphazard way I arranged the food in the fridge.

她礼貌地支吾了一会儿。在经过很多鼓励之后，她表示，不太喜欢我凌乱地将食物放入冰箱的方式。

Tidy work surfaces are not only more hygienic than cluttered tops but they also look much more stylish.

整洁的加工面比凌乱的上面不仅卫生，但是他们也看更加时髦。

His hair was more unruly than ever and he had a beard that made him look even thinner and older.

他的头发比往常更加凌乱，而且他还蓄起了胡子，这让他显得更加清瘦和苍老。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

The study attempts to discern, by focusing on Taipei Dihua Street restoration and refurnishing petition cases as the study subject, why the "Taipei Dadaocheng Historic Zone" project, since its initial launching to this date, has failed to avert the general public's negative views that Dihua Street remains outdated, chaotic and inconvenient.

本研究以台北市迪化街申请修复与新建的申请案为研究对象，试图厘清为何「台北市大稻埕历史风貌特定专用区」计画施行至今至今，仍无法更新社会大众对迪化街『落后』、『凌乱』与『不便利』的负面印象。

It shows that the network, affected by stream of water, superposes each other leading to the jet of detonator energy cavity and metal fragments which can break the nonel-tube without transmitting detonation yet, so as to make the detonation transmission in some local network break off and bring about misfire.

结果表明，受紊乱水流影响，导爆管网络相互叠加，比较凌乱，致使传爆雷管产生的聚能射流和碎片容易将尚未传爆的导爆管切断或打破，而使局部网路爆轰传递中断，造成拒爆现象的发生。

Got you hair in tangles their wrapped around your anckles

你的头发凌乱地缠着你

The strong wind tousled my hair.

强风使我的头发凌乱了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。