凌

Lynch:if a crowd of people lynches someone, they kill them, especially by hanging them, without using the usual legal process.

指的是用残酷的私刑进行处罚，大多是像本片中那样的绞刑。看来把它音译做&凌迟&是不准确的，lynch更像是&五马分尸&。

The loss of ohana music has translated into increasing human discord that is reflected in the current drama related to abusive relationships in families and at school or work to a point where one shoots or maims the other.

Ohana 音乐的丧失意味著人类不和谐的渐增，那从当前与家庭、学校或工作中一个人枪杀或残害另一个人的凌虐关系戏剧中，反映出来。

The loss of ohana music has translated into increasing human discord that is reflected in the current drama related to abusive relationships in families and at school or work to a point where one shoots or maims the other.

Ohana音乐的丧失意味着人类不和谐的渐增，那从当前与家庭、学校或工作中一个人枪杀或残害另一个人的凌虐关系戏剧中，反映出来。

Both owned and stray pets are neglected, maltreated, and abused on an all too regular basis.

不管是被饲养的还是被弃养的，宠物受到忽视、虐待、甚至凌虐，在台湾都是稀松平常的事情。

Both owned and stray pets are neglected, maltreated, and abused on an all too regular basis.

不管是有人饲养或遭到弃养的动物，均受到程度不等的忽视、虐待、甚至凌虐。

Dislike his classmates, most of his works are casual, no matter photograph or paintings.

虽然温凌的作品看起来那么随意，但是他却是不折不扣的科班毕业。

It is such a great success that Susan is deeply charmed. It attracts Brother Bull so much that he rides overclouds to congratulate the wonderful director. Les is eager to meet the famous person, so he travels from UK2China. NJKat leads me to come here, too. And she says:Be sure to go to Director Boat's heaven instead of coming to my home.

片舟一叶导演倾情制作的节目，使苏珊醉，使牛殿功驾凌云前来祝贺，Les也不远万里，从UK2China，说非要见见这位大名鼎鼎的叶导，NJKat 猫咪拉着我也来了，嘴里念叨：&可以不来这里，不能不去叶导那里&。

Howard again overpowers the Lakers to pull down 19 rebounds in addition to his 19 points.

霍华德19分19篮板的魔鬼数据再次凌虐了湖人。

The Wall Street Journal was the first to identify him as Mr. Poling.

华尔街日报》是首家披露此人是波凌的媒体。

Furthermore, Oridonin activates retinoic acid and cAMP/PKA signal pathways and potentiates differentiation induced by ATRA and G-CSF in t(8;21) positive cells.

在细胞水平，冬凌草甲素可以在很短的时间内激活AML1-ETO阳性细胞的cAMP/PKA通路及维甲酸信号通路，增强全反式维甲酸和粒细胞集落刺激因子引起的促细胞分化作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。