凌

Study on the quantum chemical calculations is performed by means of MNDO method on VAX8350 computer for rubescensine A and its acetylate derivative.

本文用MNDO方法在VAX8350计算机上对冬凌草甲素及其乙酰衍生物进行了量子化学计算研究。

She ice cream anda,She wants to eat every day.

她喜欢冰淇凌和草莓，她想每天都吃到他们。

Angeline Ding,"As Time Goes By"; Ding Zheng,"Dominique"; Huang Kai,"And I Know";Zero Lin,"F.I.L.L K.I.S.H"; Trankes,"Zero"; Yu Ling Song,"Rent"; Arqie,"White Rabbit"

丁盈，《错步流年》；丁正，《 Dominique 》；黄凯，《但我知道》；林哲乐，《 Q 鱼的下午》；邱昕炜，《冰境以东》；余凌松，《有房出租》；郑凯，《大白兔

Vindi Banga, head of the food division, says Unilever has made its spreads and ice creams healthier without making them less tasty.

食品部门的主管Vindi Banga说，联合利华已经使其抹料和冰淇凌在不影响口感的前提下更为健康。

Irene, one of my four god-daughters in JB, followed her boy friend to his home town in Kerling, near Kubu Baru, Selangor. She dropped in to pay us a visit.

爱玲是我新山四个乾女儿之一，她随同男朋友飞龙回到福隆港附近的家乡科凌（Kerling 新年一行，所以特地到加影来探访我们。

Learning who was behind the plot, the landlord informed the lieutenant who dragged Lee's son and the two militiamen from the fields and slowly bayoneted them to death inside the Three Sects Temple.

地主王常盈侦知是他们干的，就向日军告了密。小队长立即把这三人抓起来，带进三官庙里用刺刀凌迟处死。

Excepted the sign of the day, the one day festival,boardly speaking,can enhance the degree of gathering country together,advance the process of consolidation,accordingly the development and comprehensive national strength.

我认为这个节日还有其他重要的意思，从很大程度上说，可以增进中国的凌聚力，促进祖国的统一，从而加快中国的发展，提升中国的综合国力。

I was thinking of its latest dynamic styling against the old boxy type but distinctive setup.

凌志有很充裕的动力及行车很舒适顺畅，它的内部设备众多，而作为驾车者亦可能用不上。

On March 19, 2007, liu Yucai establish Shanghai nimble to hold investment management limited company high, register on Internet established " illicit collect macrocosm " website, publish negotiable securities to invest information, make public catchpenny investor.

据上海市检二分院指控，刘玉才、杜凌卿与赵文强经共谋，决定成立公司从事非法证券业务。2007年3月19日，刘玉才等成立上海捷昂投资治理有限公司，在互联网上注册设立了&私募大世界&网站，刊登证券投资信息，公开招徕投资者。

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。