凌

Sherri was waiting for me in her sporty Lexus two-seater.

雪瑞正在两座位的凌志跑车里面等我。

As it is the nature of a kite to devour little birds, so it is the nature of such persons as Mrs Wilkins, to insult and tyrannize over little people

正如吞噬小鸟是鹞鹰的天性，侮辱、期凌小人物也是威尔根斯大娘这种人的天性。

A baby in a makeshift bike basket stares into the camera in Angkor, Cambodia. It's common in some Buddhist cultures to shave children's heads, often leaving a small unshaved tuft above the forehead.

在吴哥有一位小男孩子将就地放在自行车的篮子里他凌视照相机，柬埔寨――它是信仰佛教文化的国家，小男孩的头顶区的头发被剃去，通常是保留前额一小部分的头发不于剃掉。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

In a warm-up match of dawn, Chinese women's football relies on forcing open the door for a head mallet which fills Sun Ling in the field, make every effort to overcome Argentina with1-0, how6 unbeaten already after being graceful base take up an official post then.

在今天凌晨的一场热身赛中，中国女足凭借替补上场的孙凌的一记头槌破门，以1-0力克阿根廷，多曼斯基上任后已经6场不败。

The paper introduces the management mode and the exteriors of the power station of water.

本文结合流域电厂的管理，对五凌流域电厂的管理模式做了深入研究。

LING:Excuse me,what's that in English?

凌：打扰一下，用英语怎么说？

LING: Excuse me, what's that in English?

凌峰：这个用英语该怎么说呢？

I was trying to wheeze my way out of it but then, Stanley was there.

我本来想找个籍口拒绝但是苏凌峰当时也是在场。

No, and I don't care, replied the professor with an air of superiority.

不知道，我也不在乎，教授以居高凌下的语气回答。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。