凉爽

Hammams vary widely in function and form, but the majority are strictly segregated between sexes and have three connecting rooms -- one hot, one warm and one cold.

浴室的功能和构造多变，但是大多数浴室外部都按照性别严厉隔分开来。外面包含三个联络在一起的房间。一个炎热，一个暖和，剩下的一个比较凉爽。

It is reported that drinking a cup of hot tea, through human skin pores sweating the heat, the equivalent of 50 times this cup of tea, it can feel cool dispel summer heat.

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

It is reported that drinking a cup of hot tea, the body's skin pores through sweating the heat, which is equivalent to that cup of tea 50 times, it can feel cool

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

According to reports, drink a cup of hot tea, through the human body skin pores sweat heat, equivalent to that of a cup of tea, can make fifty times people feel cool and good.

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

我是说，只是&静静地躺着&，我们事实上整夜都没合过眼。因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

Since opening on July 10, 1995, it has won the favor of tourists, domestic and foreign alike, for its natural beauty of white sand, clear water, refreshing sea breeze, woods of coconut trees, comfortable sunshine and for the unique design, completeness in facilities, new and reasonably-priced kursaal entertainment, and satisfying service.

自1995年7月10日开放以来，她以洁白的沙滩，清澈的海水，凉爽的海风、明媚的阳光、高耸的椰林、延绵的木麻黄林等纯美的自然，以及独具匠心的设计、齐全完善的配套、新颖实惠的大型游乐设施和热情周到的服务，从而赢得海内外游客的青睐，被誉为&椰城滨海大观园&。

We stayed all night and the next day without food on the lake front, often going into the lake to keep cool.

我们整夜呆在湖边，第二天没有食物，常常跳进湖中以保持凉爽。

B and b the came to a deep well, and one of them looned down into it, and said to the other,"This loons a nice cool place. Let us jump in and settle here."

走啊走，他们来到了1口深井处，其中的1只青蛙往里看了看，说：看起来这里是1个凉爽的不错的地方，我们跳下去在这里定居吧。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，于是她决定该是回到屋里去的时候了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。