凉快的

For this purpose he sauntered up Ludgate Hill, with his blue necktie fluttering in the hot August air, and thence to a refreshingly cool banking-house in a shady court out of St. Paul's Churchyard, where he made arrangements for selling out a couple of hundred pounds worth of consols.

为此，他信步走上卢德盖特山，蓝色领带在八月炎热的空气里飘飘扬扬，然后他走到圣保罗教堂墓地外绿树成荫的庭院里一幢凉快宜人的银行大楼，在那儿办好手续，售出了价值二百英镑的统一公债。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

If baby food formula, should be chosen with a small protein, such as the breast, the mother can not eat fish, eggs (will be particularly serious eating), eating soy products, dairy products and peanut seeds, spicy food, baby face, or Eczema bath when the water will be encountered in the obvious places, but one would be better cool.

如宝宝吃的奶粉，应选择含蛋白少的，如吃母乳的，母亲不能吃鱼虾，鸡蛋，少吃豆制品，奶制品以及花生瓜子，辛辣食物，宝宝洗脸或洗澡的时候湿疹的地方遇到水就会明显，不过凉快一会就会好些。

Bucket hats, straw hats, and fedoras are also proving quite popular, if they are made of a cool, breathable material and decorated with an interesting fabric.

这种帽子能完美地帮你阻挡有害的太阳射线。如果是由凉快透气的材料制成的斗帽、草帽和软呢帽，加上一些有趣的装饰品，是非常受欢迎的。

If you are comfortably cool in a tropical climate, your air conditioning unit may also depend on oil-fed generators.

如果你在炎热的季节里能享受到舒心的凉快，你的空调机大概也是依赖燃油发电机吧。

Test Preparation Transfer about 2 g of the substance under test, accurately weighed, to a glass-stoppered, 250-mL conical flask, add 20 mL of a mixture of equal volumes of nitric acid and sulfuric acid, attach a suitable condenser, reflux the mixture for 1 hour, cool, cautiously dilute with water, and boil until fumes of nitrous acid no longer are noticeable.

Test准备 Transfer大约2 g在测试之下的物质，准确地被称，对玻璃防止， 250ml conical烧瓶，增加硝酸的相等的容量混合物的20 mL，并且硫酸，附有一适当的 condenser，循环加热混合物1个小时，凉快，慎重地稀释与直到亚硝酸发烟的水和煮沸 acid不再是引人注目的。

Amusing facts about the mourning dove like all birds, are unable to sweat, so to stay cool during the hot months of the year they pant just like a dog.

有趣的是，和所有其他的鸟类一样，哀鸽不会出汗，所以在每年炎热的月份，它们都会像狗儿一样喘气来保持凉快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。