凉快的

To fan with our leaves the picnickers who come to eat on checkered tablecloths. These are all the reasons for being.

让小孩子们有个凉快的地方可以玩耍，用我们的叶子为树下野餐的人扇风，这些，都是存在的目的啊！

he snail darter occurs only in the swifter portions of shoals over clean gravel substrate in cool, low-turbidity water.

蜗牛镖仅仅生活在干净的沙砾层底层之上的清澈、凉快的浅滩水中。

The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.

早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。可是凯瑟琳暴躁地叫唤我，艾伦，关上窗户。

It's very cool to see 2 very cute girls in a tickling scene like this.

停止它。。。非常凉快的看2 个非常逗人喜爱的女孩在一个发痒的场面象这样。

In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness...

在春天，它窃取一个亲吻在我的面颊；在秋天，它爱抚我的面孔；在夏天，它带来凉快的甜气味；在冬天，它运载一酥脆冷。。。

From his self-imposed dark world, he felt Miss Su's cool fingers touch his forehead and heard her mutter in French,"Pauvre pentit!"He hadn't the strength to jump up in protest.

在这个自造的黑天昏地里，他觉得苏小姐凉快的手指摸他的前额，又听她用法文低声自语：&pauvre petit&他力不从心，不能跳起来抗议。

SYDNEY – A Dutchman and his grandson boarded a flight to Sydney, looking forward to visiting sunny Australia, but ended up in a much chillier Sydney -- in Nova Scotia, Canada.

悉尼--一位土耳其人和孙子上了飞机去悉尼，就盼着来带阳光明媚的澳大利亚，可却到了一个更凉快的悉尼--这个悉尼在加拿大的新斯科细亚省。

In their cool white robes and red checquered headcloths the assembled dignitaries gathered to watch a display of camel riding, while tribesmen from the south beat out a rhythm that instinctively quickened the pulse.

很多达官贵人穿着凉快的白色制服戴着红色头巾，集中在这里观看骑骆驼表演，同时南方的部落人敲出有节奏的鼓声，这样就加快了人的脉搏跳动。

The dumplings over, thank the Prince of Darkness, and the faint hazy brown blur of coffee propping my eyelids open, the family all filed in and out of the bathroom, got changed into our snappiest shorts and T-shirts and waited for the wave of enemy attacks.

感谢黑夜王子，饺子终于吃完了，浅棕色冒着腾腾热气的咖啡也使我至少能撑开眼皮。家里的人开始在洗手间里进进出出，换上最凉快的短裤和T恤，等着一波波敌人来袭。

One summer evening, as we sat out on the front patio relishing a late-evening breeze, we saw a small toad hop out of the grass, then down the sidewalk to a few feet away from where Misha was lying.

在温暖的夏日，她趴在屋中最凉快的角落打盹。晚上散完步，接下来的时间她就呆在前院凉凉的水泥地上。整个夏季和入秋每晚总是如此。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了