准许的

All chassis homologated by CIK-FIA are accepted and allowed despite of their year of homologation.

不管它们的认可年份，所有全部由小型赛车国际汽联认可的车架是可以接受和准许的。

Permittee /Co ntractor : Name, Sig nature, Date and C ompany's Chop - the representative of

持准许证人/承建商：姓名，签名，日期和公司盖印–持准许证人或承建商的代表。

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

The fundamentals of writing code in a protected mode operating system is to only read and write to memory that you application has access to.

在保护模式的操作系统下写代码的基础是：只是读和写你的应用程序所被准许的内存。

As a consequence of these behaviors, the likely ranges of signed and unsigned numbers for implementations hosted on each of the permissible arithmetic architectures is

作为这些行为的影响，对於实作主机於可准许的算术架构，有号和无号数的似乎合理的范围是

Why should not the Tridentine Mass be more tolerantly accepted and not pre-judged against?

我不反对那些因"热心"或历史(指生於那年代而对该礼仪有特殊感情)的缘故的人在教会准许的情况下举行脱利腾弥撒。

After the Abbe of Saint-Germain, the king accorded letters-patent; all the rest, abbatial charter, royal letters, was confirmed in 1654 by the Chamber of Accounts the Parliament.

继圣日耳曼修院院长之后，国王又颁发了准许状，到一六五四年，修院的许可证和国王的准许状又一并经财务部门和法院通过批准。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Dynamic balancing and laser shaft alignment, which can also be done in hazardous areas using the new versions of the CSI 2130, typically require hot-work permits for hazardous environments.

利用新型的 CSI 2130，同样可以在危险区域完成动态配平和激光枢轴对准，尤其是需要高温作业准许的危险环境。

As a result, for designing and implementing global licensing programs that intend to be effective in their communication, licensors intentionally may have to exclude parts of their mass audience and should rather concentrate on their actual target audience and seek to reach them through their similarities in order to communicate clearly with them.

作为结果，为设计并且实现打算在他们的通讯有效的全球准许的节目，许可者可以故意地必须排除他们的集体的观众的部分并且应该相当集中他们的实际的目标观众并且寻求通过他们的有序的类似到达他们清楚地与他们一起交流。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。