准许的

A similar testinony is given by Felix Faber in 1483 who states that "the keys of the sweet Sepulchre are in the hands of the Friar Minor and they open it and close to whom they want and in it they celebrate Masses when they want".

西元1483年，记下另一份佐证：&温馨复活大殿的钥匙由方济各会士保管，只有他们的准许，别人才能进出，或在该处庆祝弥撒。&

But the pigs are often exhausted and put on a pig the only honorable man posture.

种猪的任务是交配，换言之，我们的政策准许它当个花花公子。

The court allowed the suit to proceed, finding that the bank's lax security procedures could have led to the theft.

法院准许进行诉讼，发现该银行的宽松的保安程序，可能会导致偷窃。

Private business, salary deduction shall be made according to the number of days of

乙方在得到甲方的准许下可请事假，事假期间的报酬将按事假天数从工资中

The new law allows landlords much less leeway in fixing the amount of rent they can charge tenants.

新法令在准许房东修改得以向房客收取的租金数量的伸缩馀地小很多了。

She explains that the Four Corners area is particularly sacred because it literally holds Mother Earth''s internal organs -- coal and uranium which the Bureau of Indian Affairs has allowed the Peabody Coal Mine to mine.

她解释第四角落地方神性独特，因为它逐个保存了大地的心脏—印第安事物所准许Peabody煤矿开采的煤和铀矿。

The Chairman reserves the right to refuse to recognize a Power of Attorney issued by the successful tenderer to any person authorising him to carry out the work on his behalf.

主席有权拒绝承认中标人出具的、准许他人代表其实施工程的授权书。

When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art. But it did not say anything about telling relatives about the fate of a deceased.

2005年，教会部门修改法律，准许回收死者身体上的金属部件，并且禁止在艺术品中重复使用这些备用部件；但在告知死者家属关于死者的善后处理情况方面，法律却并未做出任何规定。

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

据法新社9月8日报道，来自英国纽卡斯尔大学的一个研究小组日前得到了英国人类生育及胚胎繁殖管理局的准许，得以开展这项研究。

The combination of the Integrated Mining and Operating Agreement and the Colet Claims permit the implementation of the Project

综合矿业，经营合同和Colet索赔的结合准许这个项目的执行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。