准许

While any mage can commit a living sacrifice to gain Mana (see p. 78), this spell is an act of sorcerous cannibalism that allows a willworker to regain strength from the souls of the dying without necessarily killing them (although it certainly harms them).

虽然任何法师都能提供一个有作用的祭品去提高超自然力量（看p.78），这个法术是一个魔法噬人动作他准许一个意志工作者恢复力量从垂死的灵魂而不用杀害他们。

Crossed a period of time again, he says to angel he wants to go Tartarean and permanent detain, say to pay no attention to angelic advice, determined departure heaven.

过了不久，有请天使准许他去地狱。一切都如同上一次，他容光焕发的回到天堂。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定&立遗嘱&的特权，但后来自称为以遗漏之件补充&摩西法&的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使&立遗嘱&权。

We've got the go-ahead from the council.

我们已得到市政会的准许。

We will describe the use of a modified telephone coupler to allow students to access to caller ID signal and then discuss a number of the DSP methods and techniques that are required to successfully demodulate, decode, and display the caller ID information.

本文主要描述的是一种经过修改的电话耦合装置的用途，准许学生获得主叫的身份信息，还讨论利用DSP的技术成功的解调，译码并且显示主叫的信息。

5 Steps should be taken in order to prevent the entry of unauthorised people.

应采取措施防止未经准许的人员进入厂房。

In the 17 Point Agreement signed between Tibet and China in 1951, the Chinese Communist Party promised that in return for Tibet coming to the fold of motherland, China would not change Tibet's traditional social system or tamper with the powers of the Dalai Lama.

在1951年的西藏和中国签署的《17点协议》中，中国共产党，作为准许西藏与中国合并的回报，同意不改变西藏传统社会系统，不损害达赖喇嘛的权力。

B . They accorded permission to him .

他得到了他们的准许。

The cult of the beatified is only permitted, while that of the saints is mandated.

邪教的福只准许，而圣人的任务。

They berated each other for being selfish beseeched the court to grant a reading of the will.

他们责骂彼此的自私，并恳求法院准许他们阅读一次遗嘱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。