准绳

It also attests to the scientificalness of the theory that science.and technology are the first productive force.

议定量子力学的成长，论证了江泽民同道关于&三个代表&的表面是科技创新评价体系的根蒂性准绳。

Although is in the Chinese cultural circle,Zhang's special experience makes him the ultimate choice of the religion as a means to the spirit of their own,and be used as weapons,and the yardstick,and in unjustice,vulgar,shameless and so on spiritual crisis and the confrontation of some people assumed the posture of fighting.

虽然身在汉文化圈，可是特殊的经历使得他最终选择了宗教作为自己的精神指归，并且将其作为武器与准绳，在和不义、庸俗、无耻等等精神危机以及部分人的对抗中摆出了战斗的姿态。

He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.

他也为他们奉拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在期间。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

因为这包含了整个运动的全部哲学：一个人的道德准绳来打网球。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德准绳要求我们置身事外去报道事实；如果我们必须要有导引的话，这或许是最好的了。

This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处，商务往来，真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的，尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

The paper highlights the 8 Pragmatic Conditions of Non-Word Use, concluding that we should adopt an attitude of tolerance of non-word use which meets the above conditions and criticism of that that flouts them.

文章重点提出了&非字词&的语用条件（8条），认为对待&非字词&现象应该是以&语用条件&为准绳的宽容与批评的对立统一。

We regard the power structure with parallel powers holding in play each other as the background and regard rules as the criterions, follow appropriate procedure and clear entity rule, regard a formalized and impersonalized spirit as guidance one, that is to say , regard form reason or the form justice as the value orientation.

我们可以这样塑造对个人行使公共权力的法律制约的价值取向，即以平行的权力相互牵制的权力结构为背景，以规则为准绳，遵循恰当的程序和明确的实体规则，以形式化的、非人格性精神为指导，也就是说，以形式理性或形式正义为价值取向。

" In the past, he says, cops measured their success by arrests and response times to emergency calls, which was like "swatting mosquitoes in a swamp.

在过去，他说，警察们以对报警电话的反应时间和逮捕作为衡量他们成功的准绳，就像&在沼泽地里拍蚊子&。

Politeness symbolizes human civilization, and is one of conductcodes of human beings.

礼貌是人类文明的标志，是人类社会活动的一条重要准绳。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。