准绳

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.

雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳。

To meet the criteria for public services, public social environment and public facilities to design the layout.

以满足公共服务为准绳，对公共社交环境和公共设施合理设计布局。

Standing in the fashion design competition, we have to "high quality" as the criterion.

站在时尚设计的格局中，我们以"出高质量的作品"为准绳。

A generalisation that has often been used is to regard nuclear and ballistic missile capabilities as the yardstick.

一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。

They were surrounded by heathenism and in the lapse of ages were affected by its errors; but they continued to regard the Bible as the only rule of faith and adhered to many of its truths.

可是他们被异教所包围，年复一年，所以总难免不受谬道的影响；虽然如此，但他们仍以《圣经》为信仰的唯一准绳，并保守其中的许多真理。

To ensure effective implementation of this work,② According to the work, with periodic, specialized training to law as the yardstick, the working enthusiasm.

确保这项工作的有效开展，②根据工作情况，定期组织专业化培训，以法律为准绳，提高工作积极性。

And I said,"A plumb line."

我说、看见准绳。

Then the Lord said, Behold I am about to put a plumb line In the midst of My people Israel.

主说、我要吊起准绳在我民以色列中。

God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.

耶和华必将空虚的准绳、混沌的线铊、拉在其上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。