准确无误的

A method of determination of the base circle and offset distance was presented and a designer can ascertain the principal size parameters of disk cams correctly or take them as the original numerical values for design.

主要分析了偏置式推杆盘形凸轮机构的主要尺度参数与所给定运动参数之间的关系，并提出了基圆半径r0 ，偏距e等的取值原则与方法，从而准确无误地确定凸轮的主要参数，或是把此参数作为设计变量的初值。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedancein series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The remarkableness for both voice and expression in singing refers to harmonious combination of the way and skill of singing with artistic expression.

声乐是通过人的声音来表达作品思想内容的一种艺术。从科学的角度讲，声乐艺术是很难被准确无误地掌握的。

Reading from ascript, one handler says,"Before we start, I musttell you, under the Data Protection Act 1998.that our calls are recorded and analysed, usingtechnology for the purpose of fraud prevention,detection training and quality control, and maybe reviewed later to check that the details youhave given are correct."

一位测试者对着一份手稿这样念道：&在我们开始之前，我必须告知您，按照1998年《数据保护法案》的规定，我们的通话将被录音和分析，用相应的技术来防止欺诈、进行侦查训练和质量控制，可能以后还会加以审核，以确定您所提供的详细资料是否准确无误。&

The social and economical words in the literature of Dunhuang and Turfan bear the following characteristics: Simultaneity, as most of those literature works has specific composing time, they are valuable "simultaneous materials"; Authenticity, those literature materials are carefully stored in caves or buried deep underground for thousand years or more, so they can exactly display the original language features; Abundance, those literature materials cover most estates, and the total vocabulary is more than 1 million; Highly colloquial, the social and economical literature also bears the characteristic of colloquialness, which can complement with the Dunhuang Bianwen.

作为近代汉语研究语料，敦煌、吐鲁番社会经济文献的价值在于：一、同时代性。文献大多数有确切的写作时间，为难得的&同时资料&。二、真实性。文献或封存于洞窟或者埋藏于地下一千多年，或更久远，能准确无误地反映当时语言的真实面貌。三、丰富性。文献来自各个阶层，文字数量在……百万字以上，能够从一个侧面反映当时的词汇面貌。四、口语性强。与敦煌变文一样，社会经济文献口语性也很突出。

Depend on Axelord's explanation,one reason why the strategy can succeed is it plays virtuous not only with a forgiving wisdom,but also without any initiative cheating.Another reason is it forms simple.Only uncomplex rule can ensure your opponent understanding your activities and motivation.

根据Axelord的解释，这一策略之所以成功，一是因为它是善良的，它从不主动欺骗，而且有宽恕的胸襟，二是因为它是简单的，只有简单的规则，才能让对手准确无误地了解你的行为和动机。

You want a therapist who intuits your feelings and thoughts, one who demonstrates his or hers by using specific examples, such as proposing what you might be telling yourself to get upset.

你需要一个能感觉到你的感受和想法，能以事实证明他可以帮助你的心理医生。比如，他具体分析你的内心活动，要能分析的准确无误才行。

Through setting independent monitoring and control unit of traveling, hoisting traveling and speed setting are guaranteed accurately. Through optimized control of speed, damage is reduced for hoisting rope by impact of driving current. Through continual and fixed-point monitoring and control for speed, high reliability of speed protection is realized. Through control of optimizing loading and unloading process, overwinding accident caused by wrong loading fault is prevented.

通过设立独立的行程监控单元，确保提升行程和速度给定准确无误；通过速度的优化控制，减轻驱动电流冲击对提升绳的损伤；通过连续和定点相结合的速度监控，实现速度保护的高可靠性；通过优化装卸载工艺控制，预防错误装载故障导致的过卷事故。

These examples illustrate how important it is, in all situations in which it is proposed to reserve, aortic systolic and, particularly, diastolic pressure, the energy demands upon the heart,and the ability of the coronary vessels to alter this lumina.

医学论文的翻译强调信息表达准确无误，而译者往往局限于论文中常出现的复合句的结构和英语写作能力的不足，在翻译时不知如何下手。

This method is most special is the principle of simple and clear, setting out the process visible and tangible, it is applicable to a little bit knowledge of sheet l scene lofting geometry, which is a revolutionary approach, which not only greatly reduced the mapping workload, but also a great convenience in construction. Same time, it can also be a more traditional method (open show diagram drawing or galvanized sheet cut oil felt like, after re-opening in the pipe body gestures draw the cutting line method) is more accurate and pipe sections match exactly between the butt, thereby ensuring the steel fork tube and bend production quality.

该方法的最大特就点是原理简单明了，放样过程看得见摸得着，很适用于稍有一点几何常识的钣金工现场放样，这是一革命性的方法，它不仅大大地减少了制图工作量，而且也极大方便快捷了施工，同时它还可较传统方法（绘制开口展图后用油毛毡或镀锌板裁样再后在管身上比划绘出开口切割线的方法）来得准确无误与管段间对接严丝合缝，进而保证钢岔管和弯头的制作质量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。