准确地

Whether we can caculate andimitate the fluid change character of surrounding rock or not,whichhas more important meaning in selecting the project of timbering andcontrol.

能否准确地计算和模拟围岩的流变行为，对于我们选择支护和围岩控制方案，具有极其重要的意义。

Taking the high precision on chip RTC as the time base control unit and using genetic algorithms to search the best OSCCAL register value, it will make the on chip RC oscillator generate a high precision clock for the MCU. This methord can be used fast and real time, so the CPU will get a stable clock source.

以AVR片内高精度时钟单元RTC为时基控制单元，以标准时间内MCU定时器的计数值为控制目标，采用遗传控制策略搜索对应MCU理想时钟频率的OSCCAL寄存器最佳设置值，快速、准确地对RC振荡频率进行校准，为CPU提供具有高抗干扰特性的精确时钟。

As a new manufacturing method developed at the end of the last century, Rapid Prototyping , compared with conventional manufacturing methods , has the advantages of timesaving ,precision and complex modeling .and has been applied in more and more manufacture fields wildly.

快速成型作为上世纪末发展起来的新型制造技术，与传统的机械技术相比，具有快速、准确地制造复杂模型的特点，在越来越多的制造领域得到了广泛的应用。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.

她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

Evading risk in financial trading market cries for pricing options to a nicety .

准确地为期权定价是金融交易市场规避风险的迫切需要。

But we need to think again about the categories、manners、 ranges and fields of the variety of labor and consider the value's determination and realization , abstract and concrete , creation and distribution again ; we need to bring the technology、management and innovation into the system of the labor value theory , and at the same time, give a nicety orientation to the service industry、private enterprise and exploitation .

文章认为：必须坚持活劳动是创造价值的唯一源泉的观点；必须坚持生产资料只转移价值而不创造价值的观点，但对生产劳动的种类、方式、范围、领域需要重新认识；对价值的决定与实现、抽象与具体、创造与分配必须再认识；必须将科技、管理、创新纳入劳动价值论体系；同时必须对第三产业及私企与剥削有一个准确地定位。

Well, they're back. To be more precise, they never really left.

是的， 他们回来了，更准确地说，他们从未真正离开。

To be more precise, the economy is contracting.

他说：更准确地说，经济在收缩。

"Eating grass is like enjoying 'woman and gold'. To bleat and run away like a goat is to behave like an ordinary man. Going away with the new tiger is like taking shelter with the guru, who awakens one's spiritual consciousness, and recognizing him alone as one's relative. To see one's face rightly is to know one's real Self."

"吃草就像享受'女人和金钱'的乐趣；像羊那样发出叫声和走开是一个普通人的举动；与一只新老虎一起走如同在一位古鲁里得到庇护；古鲁唤醒了那人的灵性意识，认得出他是某人的亲戚；准确地看到自己的脸是知道自己的真正本性。"

The much lauded book Socceronomics , which is explained and summarised with clarity in relation to our club by LFC analyst Paul Tomkins, explains exactly why some people's expectations for this season may have been unrealistic, and any fan crowing for the manager's head should first apply logic to the situation before they come to any rash conclusions.

比如最近广受好评的书《Socceronomics》，其作者正是对利物浦了解颇深的分析员保罗·汤姆金斯，其中准确地解析到部分人对于利物浦本赛季的要求有些不切实际了，如果有球迷打算炮轰贝尼特斯，也应该先掂量掂量自己的期盼是否合理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失