准确地

And this detailed mineralogical information is essential for the accurate interpretation of geophysical well logs through reservoirs .

这样详细的矿物组分资料对于准确地解释储层地球物理测井非常必要。

Once again Uncle Mingo had managed to divine exactly what was going on inside his head.

Mingo大叔又一次准确地推测出了他脑袋里正在想什么。

Magic Bullet Editors also includes the film damage creation tool Misfire, which accurately re-creates characteristics of old film.

魔术子弹编辑还包括电影创作工具失火损失，这准确地重新创建的老电影的特点。

The pitch restriction between successive frames of speech is imposed to get rid of misjudgement in the ...

试验表明，该方法在信噪比很低的条件下，仍能较准确地识别出目标语音声调，并能在双话者同时发音的情况下实现各自的声调分离

The mistiness and vagueness of the definition of commercial transactions contribute much to the difficulty in distinguishing commercial acts from non-commercial acts.

由于所有对商业交易的定义都是难以捉摸和模糊不清的，很难清楚和准确地将某一行为归于商业行为或非商业行为。

A rational procedure is presented to solve finite element problem mixing nonlinear and elastoplastic materials. To avoid numerical problem, the incremental finite element analysis of geometrically altered structures is adopted, and a corresponding automatic finite element mesh strategy is proposed for simulating construction process of excavation.

本文采用变结构有限元分析方法，建立了一种可以灵活模拟基坑工程各种施工工况的有限元网格方法，该方法克服了现有的一些网格方法无法模拟加支撑、加锚杆或拆支撑的缺点，以及不便于计算机自动生成有限元网格的不足，可以更全面、准确地模拟施工过程，大大方便了有限元前处理工作。

With these characteristic ions in the HRFABMS spectra,the molecular weight and formula of this kind of compounds could be obtained easily.

将 EIMS和 FABMS结合起来可以快速准确地获得化合物的分子量、分子式以及相关的取代酰基等结构信息。

A simple and efficient calibration of monocular camera was also presented to get more accurate motion parameters.

为了更准确地估计目标的运动参数，还提出了一种简单有效的单目相机标定算法。

The lattice parameters in both solid solution at equilibrium andextended solid solution prepared by melt quenching seem to be predicted with moreaccuracy.By this modified model,the lattice parameters of Cu-Al,Cu-Si and Ni-Al systems solid solution at equilibrium and Ag-Sn,Ag-La and Ag-Gd extendedsolid solution were calculated.They are in better agreement with the experimentalvalues than the Moreen′s.

用本修正方法可以更准确地预测平衡固溶体和溶体淬火制备的扩展固溶体的品格常数，计算了Cu-Al，Cu-Si，Ni-Al平衡固溶体和Ag-Sn，Ag-La，Ag-Gd系扩展固溶体的晶格常数，本修正方法计算值比Moreen模型计算值与试验值相符更好。

Identification of sex by FISH analysis of a single cleavage cell is accurate, and sex chromosome mosaicism will not affect preimplantation gender diagnosis.

应用荧光原位杂交技术可准确地进行单细胞种植前性别诊断，性染色体嵌合型不会影响胚胎的性别诊断。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！