准确地

Objective To study the effect of SGT on the lymphocyte transformation rateof human in vitro.

目的 通过研究中药疏肝汤对人体淋巴细胞转化率的影响，准确地评估SGT对人体免疫功能的影响。

Moreover, the application of the approach in detecting the soil moisture variation by a large scale lysimeter with a weighing system was introduced.

其中γ透射法由于可在瞬时状态下较为准确地测定土壤水分剖面的变化，且具有层间分辨率高等特点，因而愈来愈受到国内研究者的重视，取得了不少研究成果[1-3]。

I correctly recollect Rebecca MacGregor's reckoning.

我准确地记起丽贝卡麦格拉歌的账单。

The second algorithm uses ring projection to extract feature sequences in image templates, which overpasses the local area limit in tradition methods. While blending factors are gained from energy function that contains image gradient, which conquer the blur and mackle problems in the overlap area using tradition linear weight function. Thus we can gain pleasure visual effect using these two methods in image mosaics with notable illumination difference.

基于圆投影和能量函数优化的图像拼接算法则采用圆投影提取图像匹配模板的特征序列，克服了传统图像特征提取方法中的区域局限问题；对于图像融合，论文从图像能量角度出发，构造一个包含图像梯度的能量泛函，通过最小化该函数来求取图像重叠区域的全局最优融合因子，最终实现快速、准确地拼接图像。

A kind of nozzle body sensor based on magnetoelectricity and relative system with a machine of AT89C51 has been designed in order to master the spraying course of the injector and its injection regulation accurately, study and improve combustion chamber and intake, control the burning course of the fuel well, so that we can both reduce the consumption and decrease the amount of exhaust gas.

为了能够准确地掌握喷油器的燃油喷射过程和喷射规律，以研究和改进燃烧室及气道，组织好燃油的燃烧过程，降低油耗和减少尾气排放，设计了一种基于磁电式针阀升程传感器和以AT89C51单片机为核心的智能化针阀升程测试系统。

While Maimonides and his followers regarded philosophical speculation as the highest duty of man, and even made the immortality of the soul dependent on it; or, speaking more correctly, while immortality meant for them only the highest development of "active intellect" in man, to which only a few attained, the Cabalists taught not only that every man may expect a great deal in the future world, according to his good and pious actions, but even that he is the most important factor in nature in this world.

虽然迈蒙尼德和他的追随者视为投机哲学的最高责任人，甚至作出不朽的灵魂依赖於它，或者更准确地讲，而永生意味著不仅为他们的最高发展"积极的智慧"在人，其中只有少数几个实现， Cabalists教的不仅是每个人可以指望得到了大量的未来世界，根据他的良好的和虔诚的行动，但即使他是最重要的因素的性质在这个世界上。

Major axis of the ellipse is used to calculate other ellipse parameters fast and efficiently.

给出了一种高效的椭圆检测方法，该方法利用椭圆的长轴信息，能够快速、准确地计算出椭圆其它4个参数。

ConclusionThis method is effective and can be used for the quality control of chlorphenamine maleate in Keteling Dispersible Tablet.

结论该方法可准确地进行咳特灵分散片定量检测，可用于该制剂的质量控制。

Given the specific marginal distribution, t-Copula is an easy way to get the joint distribution of return of assets in portfolio.

我们发现采用Poon（2003）提出的利用尾部相关性方法能够很好估算出极端情况下的尾部相关性系数并准确地判断出t-Copula函数适合作为资产收益的联合分布函数。

Based on the properties of miniature PSA oxygen production and a linear driving force approximation,a mathematical model for PSA processes of a Special Miniature Oxygen Concentrator is developed in this paper.

所建立的数学模型可以较为准确地模拟微型变压吸附条件下的氧氮分离过程，为深入研究SARS患者专用PSA制氧机及其吸附器结构优化打下了基础

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！