准确地

To validate the model, the numerical simulation is performed for three cases: the wind driven circular flow, the dam-break wave on initial dry bed and the tidal flow in estuary of the Yangtze River. Results show that the model can accurately simulate the 3-D flow structure, and has good numerical stability.

封闭水池内部风生环流、干河床上溃坝过程和长江口实际潮流场的模拟从不同侧面展示了模型的特点，结果表明它能够准确地预测水流的三维流动结构，而且计算简单高效，具有良好的数值稳定性。

Thin-walled tube with closed section is commonly used in large space structures. In order to calculate the time-dependent temperature fields in these structures subjected to heat flux and emitting thermal energy by radiation, the temperature gradients along both the axes and circumferences of the tubes should be considered.

薄壁闭口管是大型空间结构中的常用元件，为准确地计算以其为组件的空间结构在太空辐射换热条件下的瞬态温度场，必须同时考虑沿管轴向与横截面周向两个方向的温度梯度。

The coitus interruptus is often because they can not accurately grasp the opportunity which easily lead to pregnancy.

而体外射精往往会因为不能准确地把握时机而容易导致怀孕。

To support the custom color palette on Windows, you can now accurately define RBG values before saving them.

为了支持自定义调色板上的Windows，你现在可以准确地确定零售银行部的值，然后保存它们。

Once of the biggest improvements that you can make to your display device is to get a professional armed with a Colorimeter to come over to your place and spend an afternoon calibrating the white balance for you. Don't underestimate the effect this can have, your display will never look as good as it can when the white balance has been correctly calibrated.

你可以花一下午的时间用专业的色度计来校准你的显示设备的白平衡(原文是说请一专业人士带上家伙花上一下午的时间帮你调较)，不要低估这样做的效果，当白平衡被准确地校正后，你的显示器的显示效果将会前所未有的好。

The results of the calculation have been found to reflect quite accurately the flow condition of the combustor flow field.

计算结果能比较准确地反映燃烧室流场的流动状态，同时也为复杂形状的燃烧室造型提供了方法。

But, to be precise, it is not that the feeling of pain and imbalance has come due to wrong practice.

但是，更准确地说，疼痛和不平衡感并非来源于错误的练习。

Tom promised to come into the open and say what he was thinking.

吉姆许诺会坦率并且准确地说出他的想法。

For the separation of the complex system of alcohol fraction of Fructus schisandrae chinensis, complex sample analysis system software was utilized to optimize the high performance liquid chromatographic conditions. The HPLC retention parameters a and c, and the peak shape parameters σ and W1/2 were obtained accurately and rapidly by analyzing 4 linear gradient elutions.

针对五味子乙醇提取物的复杂体系，借助于复杂样品分析系统软件，根据组分在4次简单线性梯度下42个峰的保留时间，快速准确地计算出各组分的液相色谱保留参数a，c值和峰形参数σ，W1/2。

A large, complex surface obviously can't be accurately described by one triangle.

大型复杂曲面显然不能准确地被一个三角形描述。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！