准确地

The segregation of the binary granular mixture in Brazil nut problem was simulated by using discrete element model. The influences of the frequency and the amplitude of the vibration on the segregation are discussed.

采用离散单元模型对巴西果问题进行了模拟研究，采用本数学模型可以准确地预测出垂直机械振动导致的不同大小颗粒的分离现象。

It might be actresses such as Suzanne Sommers and Jane Fonda, or models such as Christie Brinkley or Kathy Ireland.

也许是苏珊锚索、演员等阿珍准确地说，或如克里斯汀brinkley或型号的Kathy爱尔兰。

The fine grain and tight burl of this wood accurately depicts a scale version of the walnut burl used in many vintage cars.

细粒和紧迫burl这木材，准确地描绘了大规模的版本的核桃burl使用在许多老式汽车。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the ventricular load, the load on the brain, because it is very similar to the load in the kidney-the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷--即进入肾脏的血液很接近。

If you directly measure central blood pressure, that is to say carotid blood pressure, for instance carotid systolic blood pressure, with penetration to the other side of carotid artery, then you are in the buzzy thing to determine exactly the entricular load, the load on the brain, because it is ery similar to the load in the kidney—the hemodynamic input into the kidney.

如果你直接测量中心血压也就是颈动脉压的话，比如测量颈动脉收缩压，这个时候你才能准确地告诉我心室的负荷是多少，大脑的负荷是多少，因为颈动脉的血流负荷与肾脏的血流负荷——即进入肾脏的血液很接近。

You must measure the length by rule and line.

你必须准确地计量长度。

Science will conquer all mysteries by rule and line.

科学家会准确地揭开所有的神秘。

It is the urgent affairs to assess the production capability by rule and line in the new production measures in the violent market competition.

在激烈的市场竞争中，在新的生产方式状况下，如何准确地评定生产能力已经成为许多离散型企业的当务之急。

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

Tell me by the square why it is so.

请准确地告诉我，为什么会这样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！