准确地

S ections and elevations nearly automatically built up from the resultant plan, and could be very accurately worked out by draftsmen wonderfully skilful in element design in detail.

剖面图和立面图自然而然地出自总图，并由那些在细部基础设计方面技艺娴熟的能工巧匠准确地完成。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory—always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑，散发恶臭的战壕，潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳，狂暴的倾盆大雨，荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬，热带疾病的猖獗蔓延，兵殇地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击。他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; t he loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long sepa ration from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical di sease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defens e, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and de cisive victory — always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑、散发恶臭的战壕、潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳、狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击；他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

On the basis of getting the true and reliable monitoring datum, the methods of diagnosis algorithm based on state predicting are also discussed in this paper. A method based on BP artificial neural network is presented. A diagnosis model is also designed and emulated. The results of the emulations show that the algorithm is obviously better than that of the traditional three-ratio method, and the algorithm can accurately makes good judgments on the faults base on qualitative and quantitative analysis.

在获得真实可靠的监测数据的基础上，还进行了运行状态预测的故障诊断方法的探讨，提出了基于BP神经网络的故障诊断方法，建立了一个诊断模型，并对该模型进行了仿真，仿真结果表明该算法明显优于传统IEC三比值法等故障诊断方法，能够比较准确地定性和定量地对故障做出判断，为电力运营部门提供有用的决策依据。

Synthesized all above, the heat and mass transfer of charge bed is discussed in detail. After choosing seriously the former study results in this field, a whole temperature range process model for firing iron ore pellets containing solid fuel is established as well as its software is edited. The main physical chemistry reaction process within pellets and the heat statement can be calculated exactly with the process as long as the physical and chemical parameters of raw material are obtained through basic experiments. After finding out the reason of"temperature hysteresis"and"heat inertia"of the experimental induration device, a new kind of experimental induration device is designed. The"temperature hysteresis"of hot gas flow in the new device is avoided.

综合以上对焙烧球团矿时球团矿内各种物理化学反应过程的分析与研究的结果，仔细地分析研究了球团矿料层中的传热质现象，认真筛选了前人对填充床的传热传质的研究结果，提出了全温度范围球团矿焙烧过程模型，并编制了相应的计算机软件，只要通过基础实验，获得原燃料的基本物性参数（如化学反应速度常数，矿粉、煤粉的粒度及此表面积以及球团矿的导热性等），利用这一软件就能准确地计算出焙烧球团矿时球团矿内各种物理化学反应过程和料层内的热工状态。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

Prima facie经常被与resIpsaloquitur这个法律术语相混淆。后者作为普通法中的一个法律原则，在现代的翻版就是允许一个侵权案件中的原告就被告的过失出现在陪审团的面前。尽管原告不能提供任何可以准确地说明被告人是怎样的过失的，但是通过建立起来的情境证据，被告不是很确定的过失就会被很好地推论出来了。

Along with the development of the natural science people deepen the color knowledge gradually, for example, written language description is not contented to the needs in some field, and the need is quantitative analysis. Color index can show the characteristics of color exactly. For adapting the development, the authors use the metal-bearing ore's color index analysis for the first time through reflectance determining and the color-imetry theory, and analyses 4 turquoises' color index in various color. So the color of turquoise is quantitated successfully.

随着自然科学的发展，对颜色的认识不断加深，从定性到定量颜色指数可以准确地描述颜色特征，笔者利用色度学原理，通过反射率测定，首次把金属矿物颜色指数分析方法应用于绿松石，分析了4个不同颜色绿松石的颜色指数，成功地实现了绿松石颜色的定量表示。

The results show that the wind loads on the roof structure are mainly suctions. and the wind loads on the windward and leeward of the roof structure near the ground are positive. The differences among the results of four turbulence models were not notable.

结果表明，此类大跨度椭球屋面风压分布主要以吸力为主，靠近地面的屋面迎风面和背风面风压为正压。4种湍流模型的模拟结果之间差异较小，数值方法能够较准确地模拟该类大跨度椭球屋面的风压分布。

Detecting each marker and cmparison the location of sequential tissuesection could determine the area loceation relationship of the markers, but it is difficulte to determine their correlation intra-cells exactly. No report of detecting virus genome and antigenes on a one section with triple staning techniques exists in the lit erature. in this report. by combining immunohistochemistry and in situ hybridization (with dioxigenin labelled HBV DNA probe), a triple staining technigce was established. With this technic, on one formalin-fixed and paraffin embeded section, HBV DNA, HBsAg and HBcAg were determinated one after the other.

各个细胞内病毒的复制和表达水平以及与肝细胞病变的关系，是乙型肝炎发病机理研究的一个重要方面：目前常用的在系列切片上对各标志物分别检测，比较观察的方法，一般只能大致了解各待检物在某一区域的定位关系，很难准确地了解它们在同一细胞内的关系：国内外尚未见有在同一张切片上三重标记染色检测病毒核酸及其多种抗原的报道：本文结合免疫组织化学ABC法及地高辛配基标记HBV DNA探针原位杂交，建立三重标记染色技术：在一张福尔马林固定石蜡包埋肝组织切片上先后检测，同时显示HBV DNA、HBcAg和HBsAg。

Properly designed task schedulers can thus predict accurately when and how the resource will be used.

这样，一个合适地设计的任务调度器，就能够准确地估计到这个资源将会在何时及如何被使用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。