准确地

Profusion of color, in verdant luxuriance, in dulcetwarbling, in pervading perfume, in rippling undulation, in

重组法也叫做综合法，在准确地领会、把握了原文的基础上，打破原文的结构，用译者自己的话恰如其分地表达出原文的信息、含义和精神风貌。

To effectively implement the internal fault simulation, the magnetic axis locations of fault parts are arranged appropriately.

为准确地仿真内部故障时地情形，计算了各个故障分支磁轴的正方向。

On the basis of error analysis, a method to further decrease the measuring error and also extend the measuring range of chlorine utilization was proposed.

我们的工作将有助于更加准确地和精确地测量化学氧碘激光系统中的单重态氧发生器的氯气利用率。

Lacking necessary metrization, RCC only describe spatial topological relations roughly without further accurateness, and it is also not easy to describe spatial relations such as distance, direction and so on, with the exclusion of topological relation.

但由于缺乏必要的度量，RCC只是粗略地描述空间拓扑关系而难以对其更准确地描述，也难以利用RCC描述除拓扑关系之外的其它空间关系，如距离、方向等。

Or rather, our misidentification with mind.

或者更准确地说：错误地认同思维。

It is important to realize that these negative views are part of your depression and typically do not accurately reflect your actual circumstances.

这些消极的观点是你抑郁的一部分而且典型地不准确地反映你的实际情况，认识到这一点很重要。

In the actual application systems of measurement, a transient process is created in a RL circuit, and then the frequency and time constant of RL circuits can be accurately estimated using numerical differentiation methods.

深入研究和分析了具有电感和电阻的电流互感器和电压互感器的等值电路，在实际测量应用中人为地造成一个RL电路的暂态过程，采用数字微分算法能够快速准确地算出RL电路的频率和时间常数，进而计算出电流互感器和电压互感器的角差。

Ott in a people-centered concept, in a positive and pragmatic attitude, with keen insight and have rich experience in the automotive service industry elite that is an objective analysis, to judge accurately the future trend of development, Continuous innovation, and always led to the development trend of automobile services.

欧特在以人为本的理念下，本着积极求实的工作态度，凭着敏锐的洞察力，具有丰富经验的汽车服务精英即对行业进行客观的分析，又准确地判断今后的发展趋势，不断地推陈出新，始终领导着汽车服务的发展潮流。

Make use of HPLC, can availably classify true or false D-calcium pantothenate, the D-calcium pantothenate sample diagram and standard diagram have similar diagram in same reservation time, the content meets provision;The false D is mainly depend on adding calcium inorganic salt, urea and glucose etc, to make specific optical rotation, calcium content, nitrogen content to attain a nation standard, but these material in the same reserve time have never absorbed diagram to make peak area very small, the content of external standard be low.

本文以市售D-泛酸钙为样品(山东新发药业有限公司生产)，对所建立的检测方法进行了验证，通过精密度、准确度和标准曲线等验证项目的实验，结果表明，本文所建立的D-泛酸钙的高效液相色谱检测方法可以准确地检测产品的含量；利用液相色谱图谱，可以有效地区分真假D-泛酸钙，D-泛酸钙样品图谱与标准品图谱在相同的保留时间处，有类似谱图，含量符合规定；搀假的泛酸钙主要靠添加无机钙盐、尿素和葡萄糖等使比旋度、钙含量、氮含量达到国家标准，但这些物质在此处无谱图造成峰面积很小，外标含量低。

ABSTRACT One of the most important problems of parallel computers is how to effectively make use of parallel computer and how to measure th...

并行计算机最重要的问题之一是如何有效地利用并行计算机和如何准确地度量它们的性能。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。