准的

"If you were my boy I'd take you out and gamble," he said.

"如果你是我自己的小子，我准会带你出去闯一下，"他说。

We study the geodesic motion of pseudo-classical spinning particles in the gravitational field.

研究了轴对称引力场中准经典自旋粒子的短程线运动。

But when he was mentioned as a possible candidate for president in 1972, he demurred; and when the Democratic nominee, George McGovern, offered him the vice-presidential nomination, Mr. Kennedy again said no, not wanting to face the inevitable Chappaquiddick questions.

当人们把他当做1972年准总统候选人时，他表示反对；当民主党候选人乔治麦高文提出让他作为副总统候选人时，他再度拒绝，说他不想在面对关于查帕奎迪克岛的问题，而他若是参选，这类问题将不可避免。

Depression in the Bohai Sea City West, Yanshanian geosyncline prospective geological structure in southern areas, showing a northern hilly, foothills, plains, the southern alluvial plain, low-lying land topography.

市域处在渤海凹陷西部、燕山准地槽南部的地质构造区，呈现出北部低山丘陵、山麓平原，中、南部冲积平原、洼地地貌。

First recommendation is that prospective mothers see their doctor and be checked for diabetes, rubella (German or three-day measles) and influenza.

首先的一条是准妈妈应去看医生并检查糖尿病，风疹和流感。

He told me I was sure to get a warm welcome.

他告诉我，说我准会受到热情接待的。

To err, however, is human, so too much accuracy does tend to give the game away.

然而，会出错的才是人，因此太过于精准就会暴露自己。

Go straight ahead and turn right on the second traffic lights. You can't miss it.

一直往前走，在第二个交通灯处向又转，你准能找到的。

At present, optical precision instruments, including high-precision digital Autocollimator, goniometer, automatic optical focal length of the device, eccentric parallel devices and fluorescent tubes, etc., while providing for the optical, infrared and mechanical measurement of the field of customized products and programs, through international ISO9001 quality certification system.

目前光学精密仪器包括高精度数字式自准直仪、测角仪、全自动光学焦距仪、偏心仪及平行光管等，同时提供针对光学、红外及机械测量领域的定制产品和方案，通过国际ISO9001质量认证体系。

Our grand piano is in good tune.

我们的大钢琴音很准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失