准的

If we move, we are almost certain to be taken prisoner, and God knows …" Princess Marya looked at her companion, with no notion what she was saying."

如果走的话，恐怕准会被俘虏，上帝才知道……玛丽亚公爵小姐望着她的女伴，不清楚她在说些什么。

Eric Choi told our reporter that he enjoys his work, both being a boss of a beerhouse and a businessman of textile trade. He is sure he will do perfect in two fields.

崔镕准告诉记者，对于目前的纺织品贸易生意人和扎啤店老板两种角色，他都喜欢，而且相信自己能同时胜任。

Eric Choi told our reporter that in the beginning he only took Korean as his target customers. However, a few months later, he realized it would be a larger market to attract Chinese customers to his beerhouse.

起初，崔镕准只把韩国人作为目标消费群，但是在经营了几个月之后，他觉得如能成功吸引中国消费者，那将会是一个巨大的市场。

Beggarly set: I should not like to go a begging.

里德舅妈说，要是我有亲戚，也准是一群要饭的，我可不愿去要饭。

What's so special about the Belkin Pre-N router?

什么的，所以特别对贝尔金准n路由器？

I think that, except for my presence, he would have taken one short glance beneath our own table.

我想，要不是有我在座，他准会连我们自己桌子底下也去瞧一眼的。

Of motherhood, Berry says,"I think it is the most important thing we do as women."

准妈妈贝瑞说道："我想这是女性最重要的人生阶段了。"

And I ask you to take certain precautions, or let me resign my berth.

因此，我要求你们采取一定的预防措施，否则准我辞职。

Moreover, the quasi-analytical expressions of the relative concentrations at the mobile region and the immobile region are deduced respectively by using Bessel equation, Bessel function and the method of Laplace transform under the initial concentration zero and the first or second boundary condition of a semi-infinite one-dimensional space.

并分别在初始浓度为零，半无限一维空间内第一类边界条件和第二类边界条件下，利用Bessel方程、Bessel函数和Laplace变换法推导出了可动区和不动区溶质相对浓度的准解析表达式。

Scouts – Refers to a bettor that waits for what he considers to be an unusually strong wager.

盘探– 指看准了时机投下重注的客人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！