准的

It means that earthquakes recur clusteringly in time intervals of close length. This model contains two kinds of meanings: one is that earthquake cluster quasi-periodically recurs, and the other is that earthquakes within an earthquake cluster clusteringly recur.

这种所谓准周期丛集复发是指大陆板内地震以大致相近的时间间隔成群丛集发生，它包含有两层含义：一是指地震丛是准周期重复发生的；二是指在某一地震丛内，地震又是丛集复发的。

He's accurate enough that the staff - including Dosa - know it's time to call family members when Oscar stretches beside their patients, who are generally too ill to notice his presence.

精准奥斯卡的精准预测，让医院员工，甚至多沙，明白通知病人家属的时候到了。它成大字状躺在病人身边，而病人却因病重无法意识到它的存在。

Using the noncollinear quasi-phase matching technology,"clear light source" sequence of different colors at different positions can be obtained in a two-dimensional LiNbO3 nonlinear photonic crystal with ten-fold quasi-periodic superlattice.

在具有二维十重准周期超晶格结构的铌酸锂非线性光子晶体中，利用非共线准相位匹配谐频的方法，可在不同角度上获得不同颜色的&纯光源&光斑序列。

The sale of Kampung Buah Pala land, issuance of development order and building approvals by MPPP were all given by the previous state government.

出售豆蔻村的地皮、发出发展准证及建筑图测准证等，都是在前朝的时候由当时的槟岛市政局所批准。

In combustion simulation , multi-zoons model for diesel engine and two zoons model for gasoline engine are described.

介绍汽油机的准维两区计算模型和柴油机的准维多区模型，讨论模型对排放的预测方法。

The results show that the proposed registration measures have similar function curves and accuracy with mutual information, and the AHM and SAM measures have significant improvements in registration speed.

实验结果表明，在不损失配准精度的前提下，AHM和SAM测度可以获得更快的配准速度，对噪声有很强的鲁棒性。

Recently, this effect drew more and more interests of people, it improved conventional interference system for its compact and simple structure and it is easily to be collimated.

近年来，这种技术越来越引起人们的关注，主要是由于系统固有的简单性、紧凑性和易于准直的特性，解决了传统光干涉系统结构复杂、尺寸大且敏感于准直等问题。

By expatiating image registration method based on wavelet transformation and mutual information, an improved image registration algorithm was proposed.

在基于小波分解和互信息测度的图像配准方法的基础上，提出一种改进的快速图像配准算法。

"The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier options such as sweets and cakes--and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer!"

&关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！&

"The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier options such as sweets and cakes--and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer!"

&关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！&来源：考试大-生活英语

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！