准的

Aiming at the uniform features of acceleration response spectra, two scalar periods-the response spectral predominant period T and the smoothed spectral predominant period T are employed to normalize the abscissa of the normalized response spectra of ground motions, respectively.

为了考察地震动加速度反应谱的统一性，用2种标定周期（反应谱卓越周期T和平滑化反应谱卓越周期T）分别对传统规准反应谱的横坐标进行规准化。

With respect to the image blending, in order to achieve a seamless mosaic image with both the shape and exposal differences, an improved image mosaic algorithm is proposed based on the morphological method.

该算法先自适应地选取配准区域，再以互信息为相似度评价标准，结合自适应模拟退火和多分辨率搜索策略分别进行图像平移和旋转参数的全局优化和局部搜索，最后实现图像的精确配准。

It emphasizes the research into the design method of how to increase the wear resistance of hypoid gears.

本文旨在研究准双曲面齿轮的&广义非零变位&新设计方法，以提高准双曲面齿轮的各项性能。

A new design theory and geometric model of the Generalized Non-Zero Modification of hypoid gears has been developed.

本文着重研究提高准双曲面齿轮的抗磨损性能。文中提出了一种新的准双曲面齿轮&广义非零变位&设计原理和几何模型。

The quasi-phase-matched conditions of collinear and noncollinear optical parametric generator are analyzed and the deflection angle is achieved.

分析了共线和非共线光学参量产生器的准相位匹配条件，得出满足准相位匹配条件的光偏折角。

Second, to eliminate a special class of cycles in QC-LDPC codes, we considerQC-LDPC codes with circulant permutation matrices as protograph LDPC codes. Andwe reveal the relationship of cycles in a protograph LDPC code and its mother matrix.

其次，为了消除准循环低密度奇偶校验码中一类特殊的环，我们把由循环置换矩阵扩张得到的准循环低密度奇偶校验码看做一类原图低密度奇偶校验码。

According to the characteristics of CO2 specific heat, the correlations of the pseudocritical temperature are obtained and the pseudocritical region is defined.

针对CO2比热的变化特点，得到了准临界温度的计算关联式，并给出了准临界区定义。

They work with perseverance for the aim; they go well up to bridle; They share the worry and happiness with dealers and cognizance customers' success as best embodiment of self-worth.

他们认准一个目标，锲而不舍；认准一个方向，勇往直前；他们忧经销商之忧，乐经销商之乐，将客户的成功认定为自我价值的最佳体现。

Among the existing LDPC codes, some codes have large girths but they have small minimum weights which lead to a poor BER performance.

论文摘要：由于短环和最小码重特性未得到重视时，可编码的不规则准循环LDPC码由规则准循环LDPC码导出可能导致其具有劣化的误码率性能。

Harries J E%Russell J M Ⅲ%Tuck A F Validation of measurement of water vapor from the Halogen Occultation Experiment Journal of Geophysical Research , 1996,D6

郑彬%陈月娟%简俊 NOx的准两年周期变化及其与臭氧准两年周期振荡的关系Ⅰ。资料分析 10.3321/j.issn：1006-9895.2003.05.004 大气科学， 2003，05

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！