准的

As an optical instrument, plumb aligner is used to give a plumb line,but up to now there is no accurate concept to indicate its plumb ness.

对垂准仪校准过程中同轴度和一测回垂准测量标准偏差进行了分析，并提出了铅垂p角的概念。

The operative method was wavefront aberration-guded Lasik with Allegretto wave- light and Mona-2 keratome.

手术方法为波阵面差引导下鹰式准分子激光角膜原位磨镶术，采用WAVE-LIGHT公司的波阵面差仪和ALLEGRETTO鹰式准分子激光机，法国MORIA-2自动角膜板层刀。

On the basis of autocollimation principle,combining with grating interference principle, a new autocollimation interferometry method was put forward which can measure three-dimensional angular distortion.

以自准直原理基础，将光栅干涉原理引入，提出了一种能对船体三维变形测量的自准直干涉法。

Based on seismic, well logging, drilling and core data, five super sequence boundaries have been identified by using methods of sequence stratigrphy theory in deep formations of Shengping area, northern part of Songliao basion. They are the top boundaries of bed rock (SSB1), the bottom boundaries of Shahezi group (SSB2), the bottom boundaries of Yingcheng group (SSB3), the bottom boundaries of Denglouku group (SSB4) and the bottom boundaries of Quantou group (SSB5) respectively.

应用层序地层学基本理论，在综合分析工区地震、测井、岩心等资料的基础上，确立了超层序界面、准层序和准层序组识别标志，进而对松辽盆地北部升平地区深层进行超层序界面识别，共识别出五个超层序界面，分别为基岩顶面(SSB1)、沙河子组底面(SSB2)、营城组底面(SSB3)、登娄库组底面(SSB4)和泉头组底面(SSB5)。

For registration of unknown-inner geometry connections, Nonlinear Correlation Information Entropy is proposed as the registration metric, which can use a value in the closed interval [0, 1] to estimate the general relationship among multi-variables, and may not be affected by the order of images.

对于具有未知内部关系的序列刚体图像配准，提出使用非线性相关信息熵作为配准测度。

Crosshair directly on him,but he decides to swiftly "turn away"

准心直接瞄向他，但是他选择迅速的把准心从敌人身上移开。

Single Al-Ni-Co decagonal quasicrystal particles were prepared by the combination use of conventional casting and ball milling. The coated Al-Ni-Co quasicrystalline particles were prepared by sol-gel processing.

采用常规铸造法和球磨法制备得到单相Al-Ni-Co十次准晶颗粒，并采用溶胶－凝胶法在准晶颗粒表面成功的添加了涂层。

The sight uses a standard AR front sight post, and is spring detent loaded in the folded and deployed positions.

这个前准采用标准AR的前准位置，并且可以折叠下去空出位置来。

Within the 14th time window, all the three tides are generally elliptically rather than circularly or linearly polarized. However, both △(subscript φ24) and △(subscript φ12) in this window are quasi-quadrature at all heights while △(subscript φ8) are quasi-in-phase at 92.0 and 94.0 km.

在第14个时间窗内，三个潮汐一般表现为椭圆振而不是圆偏振或线偏振，但是△(下标φ24)和△(下标φ12)在三个连续的高度上准正交，而△(下标φ8)在92.0和94.0 km上准同相。

Compared with the CT scan position, the angle of fluoroscope position of lower part of left femur was extension 19.21° and valgus 1.73°.

结论利用2D／3D图像配准技术可实现膝关节的在体稳定性评价，但其配准效率及精度尚需进一步研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！