准的

It is clearly shown that the Al-Ni-Rh decagonal quasicrystal with 1.6 nm periodicity contains a kind of atom columnar cluster with about 1.6 nm periodicity as the most fundamental structural building block.

主要的研究结果可以总结如下：1利用高分辨电子显微技术在Al_(75)Ni_(15)Rh_(10)合金中发现了1.6 nm周期的十次准晶，报道了这种准晶在二次轴方向及在十次轴方向的高分辨结构，阐述了其周期及其准周期的排列方式。

First, a new similarity measure, named as arithmetic harmonic mean divergence measure, is induced.

首先，提出了新的相似性测度，算术调和均值距离测度AHM，图像通过最大化AHM全局配准，然后将图像划分成均匀子块，采用AHM测度刚性配准各对应子块，选取对应子块的中心作为标记点对，最后，用三次均匀B样条实现图像的弹性配准。

Results obtained show that the range of quasi-solid is equivalent to the range of hot brittleness, and B, Ti as well as mischmetal all lower the quasi-solidus and enhance the strength around solidus and the increase rate of strength of the alloy.

研究结果表明，合金的准固态区即热脆性区，B，Ti和稀土都能降低合金准团相线温度，提高强度增长率和准固相线附近的强度，稀土的作用强于B和Ti。

Based on Needs analysis and according to the characteristics of the data for rubber tree precise fertilization decision-making, this paper detailed to analysis and design the spatial data and attribute data of rubber tree precise fertilization of state farm, analysised the spatial data and attribute data of rubber tree precise fertilization decision-making and the database structure, then constrcted the corresponding database.

通过需求分析，根据橡胶树精准施肥决策所需数据的特点，对国营农场橡胶树精准施肥空间数据和属性数据进行详细的分析与设计，对橡胶树精准施肥决策需要的空间数据和属性数据进行分析和数据库结构进行设计，并构建了相应数据库。

As a special example, we calculated global errors and reflective coefficient on the interface of quasi-PML in the Cassinian transformation cylindrical coordinates. Numerical results validated the effectiveness of absorbing in quasi-perfectly matched layers for the conformal mapping case.

本文还以Cassinian变换柱形坐标为例，计算了准PML的全局误差和准PML界面中点的反射系数，证实了保角变换柱形坐标系准PML的吸收作用。

The characteristics and operating principle of Collimated Abrasive Water Jets are introduced.

介绍了准直管磨料射流的工作原理和特点，准直管磨料射流在准直管内的流动属于气、液、固多相混合介质的瞬变流动。

The image pyramid is obtained by using the wavelet transform, and then we do the registering work at each level of the image pyramid. And the image grade method is applied at the coarsest level of the image pyramid, while Mutual information registration method can be performed at the rest of levels with the result at the pervious level serving as the initial condition.

通过小波变换构造图像金字塔，在每一层的平滑逼近分量上进行图像配准，并在金字塔最高层的近似图像上使用了梯度法进行图像配准，而在其余层上继续使用基于互信息的配准方法。

With the help of single transverse mode He-Ne laser and a preliminary plane-parallel cavity inserted before the grating, expectedd experimental results are obtained and the measured seed laser pulse energy and intensity distribution at different position are given.

自准直谐振腔是调试准直的关键环节，引入辅助准直光源和辅助谐振腔，得到了预定级次的激光振荡输出，并给出了调试中不同位置输出激光的能量及光强分布。

A compound structure—Double Half-cylindrical Lens is proposed firstly by the author.

双半圆柱透镜是作者首次提出的一种复合结构柱透镜，它突破了普通圆柱透镜在最佳准直时对透镜材料折射率必须小于2的限制，在透镜材料大于2甚至更高的条件下，其准直能力大大提高，准直效果在理论上可达0.1mrad。

The paper further discussed the pricing, business decision-making of SSM, and three operational

在此基础上，进一步探讨了准股权业务模式担保的定价、业务决策、准股权的兑现及为兑现准股权的三种担保方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！