准备行动的

Crile's book is the true story of how a Texas Congressman and a rogue CIA agent conspired to launch the biggest, meanest, and most successful CIA campaign ever — the operation to fund the mujahideen in their fight against the Soviet army that had invaded Afghanistan. Moving from the back rooms of the Capitol to secret chambers at Langley, from arms dealers' conventions to the Khyber Pass, Charlie Wilson's War presents an astonishing chapter of our recent past, and the key to understanding what helped trigger the sudden collapse of the Soviet Union and ultimately led to the emergence of a brand-new foe in the form of radical Islam.

在1979年苏联入侵阿富汗，这事完全激发了他同情阿富汗、抵抗苏联的正义感与同情心，于是与 CIA 的一名探员合作，为阿富汗的斗士筹措资金、准备武器及资源；为了达成这个目标，在冷战期间， Wilson和他的搭档想尽办法争取官方和非官方的资源，不仅让美国政府资助对抗苏联的行动经费增加两百倍到十亿美元，也打通各种关节让资源可以顺利到阿富汗自由斗士们的手上，这一切的努力，都使得最后苏联不得不从阿富汗撤退，让 Wilson 成为冷战史上让人无法遗忘的重要人物。

Superfetch tries to figure out what you are going to do next and get the computer all primed and ready for you to actually do it, at which time it will magically and instantenously have predicted your actions and will launch Excel so fast that the nerve impulse to click the Excel icon will have been intercepted on its way from your brain to your finger.

SuperFetch能尝试计算出什么你是怎样做明年，并得到电脑的所有引物和准备就绪，可供您，其实这样做，在哪个时间，将神奇和instantenously曾预测，您的行动，并会推出Excel的这么快该神经冲动点击Excel的图标会已就其截获的方式从你的大脑到您的手指。

The Resolution provided that:"The President of the United States be, and he is hereby, authorized to cause two thousand "medals of honor to be prepared with suitable emblematic devices, and to direct that the same be presented, in the name of Congress, to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection, and the sum of ten thousand dollars be, and the same is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the purpose of carrying this resolution into effect.

"该决议规定："总统是美国的，他现授权导致2000"荣誉勋章"，以适当的象征意义与设备准备，并指示说，在提交相同的名称，国会，这些士官和士兵作为最应区分他们在自己的英勇行动，和其他军人般的素质在当前起义，以及10000美元的款项是，同样的现拨在任何款项财政部没有其他拨款贯彻落实这项决议的目的。

I am determined to use their own action to accept the party's on my tests, I solemnly party to apply: I volunteer to join the Chinese Communist Party support the party's program, to comply with the Party Constitution, fulfill duties of party members to implement the Party's decisions, strictly observe Party discipline, the Conservative Party's secrets, loyal to the Party, and actively work for the communist struggle for life, ready to sacrifice everything for Party and the people, and never betray the party.

我决心用自己的实际行动接受党对我的考验，我郑重地向党提出申请：我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

Author's aestheticism, Hemingway was managed a traceless writing skill under the rigid discipline, he meticulously described character's behavior in his book, such as prepared for sailing, how to set the bait, how to deal with fish after it fell in to the trap, and eventually how to kill the fish and bind it at shipside, and the plot of whole fighting with the shark was inseparably closed and traceless.

作者的唯美主义，海明威在严格的训练中练就了不落痕迹的写作手法，他在小说中细致的描写了人物行动，诸如出海前的准备，出海后如何下饵，鱼上钩后如何跟它周旋，最后如何把它杀死绑在船边以及和一条条鲨鱼搏斗的整个过程都写的丝丝入扣，不露修饰痕迹。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

With this knowledge as a basis, tanners must become familiar with all the practical tanning processes and machinery operations that are necessary to prepare the skins for tanning, the tanning process itself, and the many subsequent operations which determine thickness, softness, texture, colour and waterproof-ness of leather.

掌握了这些知识，并在此基础上，坦纳斯必须熟悉所有的实际鞣制工艺和机械业务的必要准备的鞣皮，鞣制过程本身，和随后的多次行动确定的厚度，柔软度，质地，颜色和防水性皮革。

Always focus on customers can not be only a slogan or service purpose stuck on the wall, instead, it shall be a concrete actual action and a kind of feeling brought to customers, such as make tea for customers quickly; sincerely apologize to customers; take initiative in solving problems for customers; actively send a card or make telephone calls to customers on their birthday; during waiting, prepare newspapers and magazines for customers to pass time, etc

始终以客户为中心不能只是一句口号或是贴在墙上的服务宗旨。始终以客户为中心应是一种具体的实际行动和带给客户的一种感受，如：快速的为客户倒上一杯水；真诚地向客户表示歉意；主动地帮助客户解决问题；在客户生日时主动寄上一张贺卡或打电话问候；在客户等候时为客户准备书刊杂志以消磨时间等。

Col William Mitchell, for example, went to great lengths to ensure the adequacy of communications and identification procedures in his preparations for the Saint-Mihiel offensive.

举个例子，威廉·米切尔上校在准备进攻圣米耶尔的过程中，竭尽全力确保充分的沟通与识别手续（译注：圣米耶尔是法国凡尔登东南的一个小镇，1918年9月12日到16日，在这个小镇美军历史上第一次独立展开了对德国的战斗行动并取得了胜利）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。