准备行动

But with the help of a mysterious force, he escaped, ready to start an earth-shattering retaliation.

但是在神秘力量的帮助下，他逃了出来，准备展开一次惊天动地的报复行动。

I have already explained my actions," she said."

我已经准备解释我的行动，"她说。"

Meanwhile, Seckin the fashioner designer - also the brother of Binnur, wife of the late billionaire - prepares for a fashion show in the same hotel that the robbery is going to take place.

与此同时，时装设计师Seckin——也是Binnur的兄弟——前亿万富翁的妻子，却正在将要实施盗取行动的同一酒店内准备一场时装秀。

Meanwhile, Secki n the fashioner designer - also the brother of Binnur, wife of the late billionaire - prepares for a fashion show in the same hotel that the rob bery is going to take place.

与此同时，时装设计师Seckin——也是Binnur的兄弟——前亿万富翁的妻子，却正在将要实施盗取行动的同一酒店内准备一场时装秀。

S. on to change the policy on China. Although U. S. policy on China had no fundamental breakthrough during this period, it made full preparation for ideas ...

尽管这一时期美国对华政策在行动上没有实质性的突破，但却为尼克松政府实现重大调整做了思想和政策的充分准备。

I think that he's about ready to go further.

" "我认为，他的关于准备采取进一步行动。

I'm ready to go into action with you.

我准备好与你一起行动。

On July 12 he told Eisenhower that he was preparing for an offensive in six days, code name Goodwood.

七月十二日，他通知艾森豪威尔说他正着手准备，预计在六天之内启动，行动代号"跑马场"。

You can have a degree and a huge GPA and not be ready for the workplace.

你可以有一个学位，一个巨大的全球行动纲领，而不是用于工作场所的准备。

Close by, a special operations AC-130 gunship also circled, ready to jump into the fight.

在捕食者的旁边，还有一架执行特别行动的AC-130武装直升机也在盘旋，准备投入到这场战斗中去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。