准备行动

He had the whole place done up like the Arabian Nights with pillows and hookah pipes and guests arrived in sleepwear and teddies as well as celebrity presence of Hollywood Hotties like Dave Navarro looking ready for sexual action although he is not involved in the possible assault.

他整个地做起来像天方夜谭用枕头及水烟管和嘉宾抵达睡衣和流水以及名人出席好莱坞hotties像戴夫纳瓦罗准备看性行动，虽然他没有参与的可能攻击。

But he said Afghan forces are becoming more battle ready and toughened, so they can take the lead in security operations.

但他说，阿富汗部队正在变得越来越战斗准备和增韧，以便他们能够采取安全行动的领导。

Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way.

眼下他正准备筹划一次有史以来最最最伟大的偷天盗窃行动——把月亮给偷走！

I have already explained my actions," she said."

我已经准备解释我的行动，&她说。&

Your negotiations are over and you're ready to start preparing for your move.

你的谈判结束了，你就可以开始你的行动作准备。

But he said the Fed must be ready to act decisively in the medium term to restrain spending so that inflation is contained.

但他表示，美联储必须随时准备采取果断行动，在中期抑制支出，使通货膨胀率控制。

Chalk up to prepare, chalk up to focus, and chalk down to move into action.

粉笔了准备，粉笔最多的焦点，和粉笔下跌动议转化为行动。

Cuz I'm ready to move on.

因为我准备好行动了。

Ction Pour Les Enfants, a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.

PLE在柬埔寨的负责人Samleang Seila说，警察正在积极准备着，当证据被提供时他们好采取行动。

Turn round on one's gallopingsteed and aim an arrow at ...; bestride the horse and bend the bow -- be ready to fight; make a show of readiness to fight; ride round and round bending one's bow -- to assume an impressive posture but take no action

成语盘马：骑着马绕圈子跑；弯弓：拉弓准备发射。骑马盘旋张弓欲射。比喻故作姿态而不付诸行动。例句刘参谋不作声响；故意作出～的姿态；好逼七姑奶往深去谈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。