准备行动

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麽相称。

And in light of that, we have to be prepared, I think, to take the action that is being contemplated.

并考虑到这一点，我们已经有所准备，我认为，采取行动，这是正。

He said: It is the rear-guard of the English getting under way for the purpose of decamping.

两点半钟，他在乌古蒙树林附近听见一个纵队行进的声音，他心里一动，以为是威灵顿退阵，他向贝特朗说：这是英国后防军准备退却的行动。

She disentangled herself from him and turned to look as the Galactor leader and his four guards moved to enter the elevator.

当 Galactor 领袖和他的四个守卫采取行动来进入电梯的时候，她从他松开了她自己而且准备看。

This series of photos shows the process involved in preparing a dog for dinner, from slautering to cutting-up, eviscerating, be-boning, sausage-making, cooking and of course eating!

该系列的照片显示，在准备过程中涉及的狗吃晚饭，从 slautering削减行动，净膛，是─波宁，香肠制作，烹饪，当然吃！

True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

不过，许多迹象表明，中国政府正准备用实际行动来支持这次创新规划。

Huskies should appear athletic and ready for action .

应该会出现运动和准备采取行动。

We can all see the way forward that has emerged from months of negotiations: decisive national action, an operational accord that internationalizes those commitments, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

经过数月来的谈判，以下几方面已有目共睹，成为大势所趋：果断的国家行动、促使有关承诺国际化的切实可行的协议、为受到气候变化影响的最脆弱和最缺乏准备的国家提供援助，以及维护整体进程信誉的透明度标准。

The game prepares for it's next move in the background.

游戏准备为它的下一步行动在背景中。

Put on your running shoes and get ready for some sprinting action!

放在您的跑步鞋，并准备一些短跑行动！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了