准备离开

In order to leave the desolate and uninhabited island, the penguins started to repaire a broken airplane,and they are going to drive the animals away from this island.the airplane crashes in the African savanna owing to the bad airmanship and maintenance technology.

为了离开这个荒无人烟的岛屿，企鹅们开始维修一架破旧的失事飞机，并准备驾驶这架飞机带众动物离开马达加斯加岛。由于维修技术欠佳，导航技术不过硬致使飞机坠落在了非洲大草原上。

Luisa prepares to go away with El Gallo, but he leaves without her.

鲁伊萨准备和盖洛一起离开，但是盖洛独自离开了。

As we, humbled and overwhelmed by the magnitude of his loss, took our leave, Han brushed the tears away from his red-rimmed eyes and thanked us for taking the time to listen to his story.

我们为他的损失之巨极为伤心不知所措，正准备离开，韩从红肿的双睛拭去泪水，感谢我们听他述说。

Sucre is suspicious of his motives and nearly leaves, but C-Note insists that he's trying to help.

苏克雷疑心他的动机，准备离开，但本杰明坚称，他只是想帮忙。

If you are staying in an american -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你没有行李，通常就不必为他们只为你开门这样简单的服务付费。当你带着行李准备离开饭店而门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。

The Audi R8 sits wide and low on the road, with its strongly accentuated rear end appearing to flex its muscles like a sprinter ready to leave the starting block.

奥迪R8坐在宽而低的道路上，其强烈的突出尾部出现展示其如短跑准备离开开始块肌肉。

Just be prepared to leave your PC overnight as defragmentation can take quite some time.

只是要准备离开你的电脑一夜，因为碎片整理可能要花相当一段时间。

The morning passed rapidly and he was about to leave when he saw a large packing box lying on the ground.

早晨过去的很快，弗兰克正准备离开时突然发现在地板上有一个大行李箱。

Later,I finished my dinner and walked out the CSC.

后来我也吃完了晚饭，准备离开乡村基。

I remember clearly the time of last year, I was prepering to move SH from HZ.

我清楚记得去年的这个时刻，我正准备离开杭州，然后搬到上海来住。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。