准备离开

But just as you leave, near a vicious Thomas Rowlandson etching of fighting bluestockings, there hangs an intriguing silhouette of an elderly Hannah More.

在你准备离开时，你可以看到托马斯罗兰森描绘的一幅充满讽刺意味的铜版画。画面上是一群正在恶斗的女学者。

Well, that's good then, said Ford, packing his satchel and preparing to leave.

"对吧，那很好。"Ford说，拎起他的背包准备离开。

The People says the wandering Frenchman is set to quit Bolton and disgraced Italian giants Juventus, relegated last year in the wake of the match-fixing scandal, are on their way back to Serie A.

人民报》说这名法国游侠已经准备离开博尔顿而转投失落的意大利豪门尤文图斯——他们去年夏天因为电话门事件而降级，现在正在回归意甲的路上。

The Chilean is set to leave Real Betis after they agreed a fee of around 5million with CSKA Moscow.

在他们同意了来自莫斯科中央陆军的约500万英镑的报价后，智利人准备离开皇家贝蒂斯。

He told his employer contracter of his plans to leavethe building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extented family .

他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。

Triumphant Cypraea is willing " the wild thing " with the Buddha Switzerland Germany Watt to be a Nevada named " the perfect town " on temporary worker, while they prepare to leave this bleak small town, when strives for the development to elsewhere, actually discovered that the local resident and the domestic animal mystical deaths corpse, the cause of death strangely is all strange, is illogical.

正当他准备离开这个荒凉小镇，凯文贝肯&野东西&与佛瑞德華德是内華达州一个叫做&完美镇&上的临时工人。别处求发展时，却发现当地居民与家畜神秘死亡的尸体，死因皆离奇怪异、不合逻辑。

Goran Pandev is looking to leave Lazio and play in the Champions League, according to his agent Leonardo Corsi.

&格兰潘德夫看上去准备离开拉齐奥俱乐部从而参加下赛季的欧洲冠军联赛&潘的经纪人Corsi如是说。

MILAN – Kala continued, speaking about what happened last year: 'It was that moment, when I was just about to leave but then signed the contract one year ago, that changed my life.

米兰 -卡拉继续说，谈到了过去一年发生的事：正是去年我准备离开，但最终还是签下了合约那一刻，改变了我的生活。

Kenner got up to leave, straightening her dress and inadvertently exposing a thigh.

肯特起身，准备离开，拉了一下衣服，不小心露出了大腿。

And at that time, Liwan District, the area of people in general are not prepared to leave the urban areas.

并在那个时候，荔湾区，该地区的人一般不准备离开市区。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。