准备离开

Driver sets mode switch to "OFF", and pulls out master control key; waits for and until the indicator of "train reversal ready" flashes , presses "driverless reversal operation button" on the driver console, or else, leave the train and presses "driverless reversal operation button" on platform; train automatically drives to reversal tracks and backs to departure platform, car doors and platform screening doors are automatically opened, the driver moves into the driver cabin and inserts the key.

司机将模式开关设置为&OFF&位置，拔出主控钥匙；等待&列车折返准备好&指示灯点亮后，按压驾驶台上的&无人自动折返按钮&，或者离开列车，按压站台&无人折返按钮&；。列车自动运行到折返轨并回到发车站台，自动打开车门和站台屏蔽门，驾驶司机进入驾驶室，插入钥匙。

The cyclist should also be prepared to repair a tire cut which leaves the tube exposed to the ground.

该名男子也应准备修复轮胎离开而削减暴露在地面的管。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

The wind chimes were a retirement gift for Steve when he left the sanitation department last year.

去年史蒂夫离开卫生部时，风铃是为他准备的退休礼物。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

While the other entrants in his heat prepared for the restart, Liu took a slow walk along a concrete path leading away from the rust-colored track where he was supposed to thrill a nation of 1.3 billion people.

当其他参赛运动员准备第二次起跑时，刘翔缓慢的走进入场通道，离开了这个本应由他让13亿中国人民欢呼的红色赛场。

Your skin is left perfectly clear, refreshed and ready for moisturising.

离开你的皮肤是非常清楚，刷新并准备滋润。

When you're ready to leave there are a bunch of motorcycles you can choose from, if you want one.

当您准备好要离开，有一群摩托车，您可以选择从，如果你想一。

It includes a Shockwave 3D previewer, so you can prepare your content, export it, and view how your results will look in Shockwave 3D without ever leaving Maya.

它包括一个激波 3D立体事先查看，因此你能准备你的内容，输出它，和视野你的结果将会顺便探访激波 3D立体的方式没有曾经离开玛雅人。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。