准备离开

I need to be able to leave at a moment's notice and arrive ready to give my full attention to my audience.

我需要能够随时离开的通知到达准备全力注意我的观众。

We're leaving at then o'clock, and woe betide you if you're late!

我们准备10点钟离开，你若晚的话倒霉！

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

We need to sort out our camping gear before we go away.

我们需要在离开前把我们野营用的装备准备好。

The terrorists neutralize the bombs they have prepared when the PA police enter the Casbah, and hook them up again when they leave.

恐怖分子废去炸弹，他们有准备的时候，巴勒斯坦警察进入casbah ，钩起来，又当他们离开。

He said;"I must look for a good chimney-pot," and he (3)determined to fly away.

他说。「看来，我还换找个烟囱管过夜吧！」燕子说完就准备要离开了。

Upon acceptance of payment, refers checks and payment to the cashier for closing. Returns the copy of the closed check, credit card slip or change to the guests, as appropriate;?Sets up tables for each course according to the outlet standards. During the meal, after each course, removes dirty dishes and silverware from table and changes ashtray upon needs. After the meal, cleans and resets the table;?During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the workstations, polishing silverware from table and folding napkins;?Keeps abreast of the food and beverage promotions, new menu items, daily specials, and other relevant information for the outlet guests

在客人用餐完毕离开后，清理餐台并重新摆台；在餐厅入座率不高时，需协助整理工作台和擦拭餐台上刀叉等餐具并准备口布花；及时获取餐饮推广活动，新菜单，每日特别推荐的相关信息；职位要求：女性年龄18-23岁之间职高以上学历；2年以上五星级国际酒店餐厅服务员工作经验；具备基本的餐饮知识，了解食物配料，烹调方式以及基本服务技巧；具备良好的客户服务导向意识；具备良好的沟通以及人际交往技巧可根据工作需要，灵活安排不同的工作班次；Responsibility

They depart to prepare for the following night's journey.

他们离开，准备第二天晚上的旅程。

And it is late in the evening before A finally quits his office and begins the return journey to Ealing.

当A终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。

As I detached myself in this way, I became freer and more ready to move towards my future.

当我用这个方式将自己分离开来时，我就变得更自由、更做好准备来走向我的未来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。