准备着

I heard that they will celebrate from evening to night,when I was walking on the street ,I saw many kids handle a basket or a small bucket ,they'd go to any food store to get their candies and chocolates,they only said "trick or treat",maybe the store owners are afraid of trick , usually they'd prepare lot of candies and chocolates for them,the kids would dress up like witch or ghost,all kind of costumes.

我听说他们会晚上庆祝，当我走在街上时，我看到许多的孩子提着篮子或是水桶到食品店里去要糖果和巧克力，他们只用说是招待还是愚弄就行了，也许是店主人害怕他们的捉弄，通常他们都会准备很多的糖果和巧克力给他们，孩子们则会打扮的像巫婆或鬼魂之类的，所有奇形怪状的服饰。

Under his arm might have been observed a red-bound copy of 'Bradshaw's Continental Railway Steam Transit and General Guide,' with its time-tables showing the arrival and departure of steamers and railways.

福克先生也准备好了，他胳臂底下夹着一本布来德肖著的《大陆火车轮船运输总指南》，这本书能给他提供在旅行中所需要的一切指示和说明。

On Saturday, Andy continued his preparation for the English grass court season, with some practice at the Stella Artois Queens Club in London.

星期六，ANDY继续为英国的草地赛事做着准备，在伦敦女王杯，做了些训练。

Pig holding a gold pen on the monkey, said: You're writing articles, this pen is my specially prepared to give you.

猪拿着金笔对猴子说：你很会写文章，这支笔是我特意准备送给你的。

I know they are going to be great and I'll have no problem fitting in.

我知道他们都在朝伟大前进着，而我也准备加入他们的行列。

Our greatest founding father and first president, George Washington, probably wouldn't be ready to celebrate his birthday on Feb. 22 if he were alive today.

我 们最大的开国元勋和第一任总统乔治华盛顿，可能将不准备庆祝他的生日在2月22日，如果他今天还活着。

If you are staying in an american -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你没有行李，通常就不必为他们只为你开门这样简单的服务付费。当你带着行李准备离开饭店而门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。

Bundling his black cassock around himself, Aringarosa climbed into the back seat and settled in for the long drive to Castel Gandolfo.

阿林加洛沙裹着黑色长袍，爬到车的后座上，准备开始前往岗道尔夫堡的漫长旅途。

They were for Christmas, and they kept you warm while she married over and over, taking you along.

它们曾为圣诞节准备，让你保暖当她一次又一次结婚，带着你。

Accompanied by doctors prepared to give up their children to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious to the screen, found on the screen is an already-written message: Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you.

随行的医生过来准备给孩子做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识地看了一下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信：亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了