准备着

It is a must to work hard, carefully prepare and come out to the audience in the best shape, with a clear heart and mind.

努力，小心的准备和带着清醒的心和脑，在最佳状态迎接观众，这三点是必须的。

As America and its allies gear up for their big fight of the summer—to extend control over the southern province of Kandahar, which they call the cornerstone of the counterinsurgency campaign—the Taliban have been on a killing spree.

美国和它的盟友正在为夏季的大战做着行动准备，他们要把控制拓展到坎大哈省的南部，他们把那儿称作这场镇暴战役的桥头堡。

Not come singly but in pairs, one antedates to already announced to enter external 2007 do poineering work board the become silent before appearing on the market period new energy company also gave out to reply similarly,"We are being done all the time appear on the market preparation, but now whether go up and be not us to be able to be decided, everything still must wait for others to arrange."

无独有偶，一家早于2007年已对外宣布进入创业板上市前静默期的新能源企业也给出了相似的回答，&我们一直在做上市准备，但现在能否上并非我们能定，一切还得等着别人来安排。&

Haha, it is time for me to take out all winter attires and be prepare to stay at home for my hibernation!!!

今年的雪是在盼望中的，下雪了，我就可以开始掏出所有的冬装，也可以准备在家里呆着，开始冬眠了。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从着这一刻开始我准备控制好每天被唤醒的个性。

Within 24 hours, almost 400000 people had tuned in to watch the film as Sarkozy berates a technician at public TV channel France 3 for failing to reply when the President said "hello".

法总统萨科齐又当众发火了。1日，他接受&第3电视频道&专访时准备畅谈法国担任欧盟主席国一事，采访前他对着麦克说了声&喂&，想测试麦克效果，结果工作人员没做回应，他便发了脾气。

What are you going to do with those brooms and basins?

你 拿着扫帚和盆准备去干什么呀？

She feeds her brothers-in-law as well, and looks after their comforts, but she has a special relationship with her husband.

她同时也为丈夫的兄弟准备饭菜，照顾着他们，但她对丈夫有一种特别的关系。

Cartooning is a job, and if you have any success at all, you will one day be competing withhundreds of other cartoonists who have taken the time to develop these skills.

毕竟，画漫画是一种职业，如果你想要成功，那就得作好准备有一天和上百号其他的漫画家竞争，他们在锻炼绘画技巧方面可没闲着。

I chuckled and said,"Dad, I know you love me, and when you are ready, I know you will say what you want to say."

我咯咯地笑着说：&爸爸，我知道你爱我。我知道你准备好了，就会说出你想说的话。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。