准备着

Bahamut keeps a wary eye out for the machination of Tiamat,taking whatever actions he deems necessary to check the spread of her influence and to undo whatever damage she has done.

Bahamut一向谨慎而小心地预防着Tiamat的诡计，随时准备采取他认为必要行动以控制Tiamat在凡尘的影响，并复原她所造成的损失。。。。。

I'm busy preparing for the math test tomorrow.

我正忙着准备明天的数学考试呢？

B: I'm busy preparing for the math test tomorrow.

我正忙着准备明天的考试呢。

The development of breasts is the sign of girls beginning to maturate. It shows the curve of beauty only belongs to mature women, and prepare for suckling in the future.

青春期乳房的发育标志着少女开始成熟，隆起的乳房也体现了女性成熟体形所特有的曲线美和健康美，并为日后哺乳婴儿准备好条件。

I'm still in the midway of selecting and editing the food photos, and I will update once ready.

我还在选择和编辑着美食的照片，而在一切准备好过后我会把它们放上来。

I Thought that kind of threat was always given by the Turks of Galatasaray, it does leave me thinking that the writing is already on the wall and come Weds morning it will be the Chelsea following that will be carrying the can for any mither in Spain......

我想，这是类似于加拉塔萨雷的土尔其人经常会做出的威胁，这是我亲眼看到的：某篇报纸上的报道，是在星期三一早发表的，西班牙的球迷抬着为切尔西准备的棺材。。。。。

As Old Wu continues, we go into a montage of Wang's training and preparation.

老吴继续说着，一组镜头，王的培训和准备

She had named the exact sum he had saved to buy a gun to enjoy shooting on the plain of Nanterre next summer with a few friends.

她所报的数目正好是他存着买枪，准备和他的几个朋友到明年夏天去南特尔平原打猎用的。

Try one night in a near-by hotel or plan an overnight at a friend's house before attempting a longer vacation. You may have to do this several times.

在附近的旅馆试着住一晚或者在朋友的家里通宵计划一晚为打算长期的度假作准备，您得重复这样做几次。

Later that night she was getting ready for bed and realized the nightgown was still in the box downstairs.

到晚上要睡觉的时候她想起睡衣还放在楼下的箱子里，就裸赤着身体准备下楼，经过他面前的时候，他说：＂哎呀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。